Correspondente da TOI de Washington: Num movimento impregnado de tensão geopolítica e ironia pessoal, o presidente dos EUA, Donald Trump, cujo avô emigrou da Alemanha, o que lhe confere um dos laços geracionais mais próximos com o país de qualquer líder americano moderno, ordenou a retirada de cerca de 5.000 soldados americanos da Alemanha após um confronto público com o chanceler Friedrich Merz sobre a condução da guerra no Irão por Washington.O Pentágono disse que a redução seria concluída ao longo de seis a doze meses, após o que descreveu como uma “revisão completa” da postura das forças dos EUA na Europa. Mas as autoridades de ambos os lados do Atlântico reconhecem que o momento é tudo menos rotineiro. Segue-se às críticas invulgarmente contundentes de Merz à campanha dos EUA, nas quais afirmou que Washington tinha entrado no conflito “sem qualquer estratégia” e sugeriu que o Irão estava a manobrar e a humilhar diplomaticamente os EUA.Autoridades norte-americanas classificaram as observações como “inapropriadas e inúteis”, sugerindo que a redução foi uma medida punitiva para enviar uma mensagem aos parceiros da OTAN que não estão à altura das expectativas de Trump. O próprio Trump atacou Merz, dizendo numa publicação nas redes sociais: “O Chanceler da Alemanha deveria gastar mais tempo a acabar com a guerra com a Rússia/Ucrânia (onde tem sido totalmente ineficaz!) e a consertar o seu país destruído, especialmente a Imigração e a Energia, e menos tempo a interferir com aqueles que estão a livrar-se da ameaça nuclear do Irão, tornando assim o mundo, incluindo a Alemanha, um lugar mais seguro!” As autoridades alemãs, por seu lado, sinalizaram que a decisão não foi uma surpresa completa, dada a crescente ruptura na aliança transatlântica, com Espanha, França, Itália e Reino Unido cada vez mais irritados com as tempestades de Trump. A medida afectará uma equipa de combate da brigada do exército e outras unidades, revertendo parte do aumento pós-2022 das forças dos EUA para a Europa, após a invasão da Ucrânia pela Rússia. Mas também lança uma sombra sobre o compromisso dos EUA com a NATO, uma aliança que Trump criticou repetidamente como desequilibrada e excessivamente dependente do poder americano.A Alemanha não é apenas mais um país anfitrião. Com cerca de 35 mil soldados dos EUA e entre 20 e 40 instalações militares, é o centro central das operações militares americanas na Europa e acolhe a maior concentração de tropas dos EUA no estrangeiro, depois do Japão (50 mil). Instalações como a Base Aérea de Ramstein e os quartéis-generais do Comando Europeu dos EUA e do Comando Africano dos EUA sustentam operações que se estendem muito além do continente, incluindo missões no Médio Oriente e em África. Em toda a Europa, os EUA mantêm cerca de 65.000 a 70.000 soldados, o que significa que só a Alemanha acolhe mais de metade da presença militar americana no continente.Há uma ironia inconfundível no último confronto de Trump com Berlim. De todos os presidentes americanos modernos, ele tem um dos laços geracionais mais próximos com a Alemanha. O seu avô, Friedrich Trump, emigrou da aldeia alemã de Kallstadt no closing do século XIX, fazendo de Trump, cujo nome de família authentic seria Drumpf, um descendente relativamente recente em comparação com antecessores como Eisenhower e Nixon, cuja ascendência alemã é mais distante.A decisão também reflecte questões mais amplas sobre a escala e o custo da postura militar international da América. Os EUA mantêm mais de 700 bases em mais de 80 países, com entre 170.000 e 220.000 funcionários estacionados no estrangeiro – uma rede expedicionária sem igual na história moderna, cujas consequências foram captadas em filmes como Buffalo Troopers e Sayonara. A manutenção desse sistema custa cerca de 50 mil milhões a 70 mil milhões de dólares anualmente, abrangendo operações, infra-estruturas, logística e pessoal. No seio da coligação MAGA de Trump, a retirada alinha-se com um sentimento crescente de que os EUA deveriam reduzir os seus compromissos externos e concentrar recursos mais perto de casa ou em teatros mais urgentes, como o Indo-Pacífico. Essa visão moldou há muito a abordagem de Trump à Europa, onde acusou os aliados de não cumprirem os compromissos de despesas com a defesa e de confiarem excessivamente na protecção dos EUA. A decisão já suscitou críticas de legisladores norte-americanos preocupados com o sinal estratégico que envia. Mas, apesar de todas as suas implicações políticas imediatas, a retirada reflecte uma mudança mais profunda na relação transatlântica. Desde a Segunda Guerra Mundial, as forças dos EUA na Alemanha simbolizaram não apenas o poder militar, mas também um vínculo estratégico e cultural entre a América e a Europa. Isto torna o momento precise ainda mais impressionante: um presidente com raízes familiares directas na Alemanha está a presidir a um desmoronamento parcial da própria arquitectura de segurança que emergiu dessa história partilhada.
