Como é evidente, houve uma epidemia de febre de série em Quebec.
O projeto para o Canadien de Montreal também ganhou Hydro-Québec, aqui, em soutien au Tricolore, e decidiu retirar temporariamente a éclair de son brand afin qu’il n’y ait ait qualquer semelhança com celui du Lightning !
« On nous a mis au courant qu’une partie de notre brand pourrait être mal interpretado esta semana. On corrige le tir », escrito Hydro-Québec, no Instagram, para acompanhar um vídeo que voa em tempo actual, um gráfico apaga a éclair do logotipo da sociedade de estado.
Ce à quoi le Canadien a répondu : « Beaucoup mieux ! »
Este é o logotipo sans éclair que é mantido afixado nas contas de mídia social da Hydro-Québec.