News

O Canadá, os Estados Unidos, a República Tcheca, a República Dominicana, Cuba, Porto Rico, o Japão, as Bahamas, a Austrália, as Bahamas e a Venezuela.

Esta não é uma associação internacional de comércio ou de destinos escolhida por uma agência de viagens.

Esses são os países que foram representados em suas capitais de Quebec neste ano, que, como nunca, se assemelham a uma escola de línguas. São 11 países e cinco idiomas: francês, inglês, espanhol, japonês e tchèque.

C’est du jamais-vu comme diversité chez les Capitales.

La plupart parlent anglais, vous me direz ? Non, pas du tout.

Para a estreia fois, les Capitales auront ainsi deux traducteurs: un pour le japonais et un pour l’espagnol. Por causa de casos maiores, algumas equipes profissionais podem ser obrigadas a contratar dois tradutores.

Pessoal, j’ai deux garçons e je n’arrive toujours pas à compreensão de todas as diferenças. On dirait qu’ils viennent de deux planètes.

Boa probability!

Think about que você se parece com o que você é, quando você é um jogador que chega aos 10 dias.

Eu estou conversando com a direção das capitais e dos entraîneurs.

Le plus gros défi, c’est Christian Chénard, entraîneur des lanceurs, qui l’avait.

Automotive les Japonais ne parlent pas anglais ni français. E todos os japoneses são lanceiros.

Mais ce n’était rien pour faire peur à Christian, qui a l’humour et la ardour comme langage worldwide. Ainda assim, é um bon jack common para o conhecimento desde que fui treinado quando já estava há 12 anos.

Mais Christian não fala pas japonais. Meme pas proche.

Os partidários devem exigir o que puderem bem diretamente ao lanceiro étoile des Capitales l’an dernier, Masatoshi Sakurai, quando fizerem uma visita ao monticule.

Il disait n’importe quoi.

«Au début, eu falo em inglês. A resposta: sim, sim. Mais tu voyais dans ses yeux qu’il n’avait rien compris. Depois, quando j’y allais, je lui parlais en français. Il répondait la meme escolheu: sim, sim. Finalmente, j’y allais et je ne disais pas un mot. C’était juste pour lui donner une pause. Je lui disais: Está correto? Il me disait: sim, sim», conta o treinador dos lanceiros que brillé com as Capitales no início de sua história aos 25 anos.

Mesmo que o pufe de rire en racontant tout ça, il veut aussi démontrer la gentillesse et le dévouement des Japonais, qui ne veulent jamais mal paraître ou déplaire à sua equipe en essayant de se faire croire qu’ils ont compris quoi que ce soit dans une langue qui leur est inconnue.

Google à la rescousse

Entre as mãos, Christian se tornou um especialista no Google Traduction. Ele escreveu no seu telefone que ele disse diretamente ao seu lanceur, ele deu alguns minutos para se descansar e ele montou a mensagem depois de pesé em «traduire en japonais».

«Là, eu me considero e faço um “sim, sim”Avec l’air d’avoir vraiment compris”, para Christian.

Malgré la barreira de la langue, il demeure fasciné par la grande disciplina des nombreux Japonais que foram desbarcados em Québec depuis deux ans. Ça se passou souvent en anglais, que é assim para as mensagens entre os coéquipiers ou o horário.

« Ele sabe que isso não é sua língua. Mais ils s’arrangent. É traduzido. Je n’ai jamais vu un Japonais en retard en deux ans. »

É que os jogadores japoneses estão “quebecis” com o tempo?

« Ce qui m’a fait rire, c’est que lorsqu’on va manger sur la route, les Japonais cherchent souvent des restos japonais. Et l’an passé, j’en ai vu qui, durante o ano, s’est plutôt mis à choisir les McDo. Je le sais, parce que moi, j’étais au McDo », por exemplo, Christian, en riant.

Poisson ou não?

Agora, no que diz respeito à alimentação, é uma beleza défi para a organização.

J’ai déjà été préposé au bâton pour les Capitales quand j’avais 11 ans. Je me rappelle que la bouffe servie aux joueurs, après chaque match, c’était hot-dog et pizza. Eu descobri que é o paraíso dos jogadores profissionais de beisebol.

Là on est ailleurs. Tant l’équipe que les joueurs sont soucieux de la nutrição.

« Mais ce n’est pas tout le monde qui mange la meme affaire. Il ya des pays où ça mange très épicé. Outros, pas du tout. Certos não são muitos de poisson, d’outres veulent toujours en manger », explicou o presidente das Capitales, Charles Demers, que também evocava a diversidade religiosa em sua equipe.

Il ya effection des catholiques, bouddhistes, xintoísmos, notamment.

O chefe da equipe, Patrick Scalabrini, desafiou a reunião cotidianamente com todas essas nacionalidades. Eu admiro que você pode melhorar situações tão difíceis quanto ultrapassadas.

Como seu companheiro de equipe, Christian Chénard, Scalabrini em uma reunião de reunião com os japoneses, falado apenas em francês.

Ça faisait rire tout le monde et ça donnait un peu de repos au lanceur.

Chikara também no resgate

Scalabrini é realmente encantador de poder contar com um tradutor japonês. A agitação da simpática Chikara Igami, que os amadores de beisebol seniores conhecem em Quebec. Ele foi desenvolvido para Drummondville. Igami também age como um empreendedor adjacente às capitais. Eu disse que os entraineneurs des Capitales estavam ravis de compter sur lui.

«Ah, misericórdia! Mais eu acho que os japoneses falam um pouco de inglês, como é passado, não? »

«Não! » um lançamento pas mal tout le monde autour de lui. Chikara é parte do riso, e compreende que seu papel de tradução pode ser um pouco mais difícil do que antes.

Escolha certa, o gerente reviendra com seu famoso quadro de expressões quebequenses à maîtriser, que se acumulam no vestiário. Il se pourrait donc que vous croisiez un Japonais en ville cet été et qu’il vous dise : “Swing la bacaisse dans l’fond d’la boîte à bois !”

Le français reste roi

Ce qui est formidable também, é nesse ponto que a direção des Capitales jongle com tout ça, mais en gardant le français prioritaire.

« C’est ce qu’on leur dit aux joueurs. Nous, on vit en français et c’est donc aussi à eux de s’adapter », explique Charles Demers.

Por exemplo, se um jogador quiser gostar de uma música reggae preferida quando for um frapper, isso não é verdade. Esta é a equipe que escolheu as músicas e a aura de belas canções quebequenses, desde que Patrick Scalabrini seja um grande amor.

Sur les chandails, tudo está escrito em francês. L’annonceur maison ne parle qu’en français.

Então, esta tendência estúpida de equipes esportivas quebequenses de vouloir s’américaniser en anglicisant leur univers, ce n’est pas comme ça avec les Capitales.

Bref, este será complexo, mais magnífico de ver esta equipe reunindo-se longe de nacionalidades, ensaiando para criar uma harmonia.

Il ya juste le baseball qui put nous donner of belles histoires come ça.

Les Capitales adoraram seu campo de treinamento. Sua temporada estreou em 8 de maio em Ottawa. A equipe disputou as 15 primeiras partidas na rota antes do amor na temporada domiciliar em 26 de maio. Quebec tenta relatar um 5^e campeão consécutif.

A Eslováquia não participará em quaisquer empréstimos da UE à Ucrânia, incluindo o pacote de dívida conjunta de 90 mil milhões de euros (106 mil milhões de dólares) aprovado por Bruxelas no mês passado, disse o primeiro-ministro Robert Fico.

A Eslováquia, a Hungria e a República Checa já haviam optado por não pagar o empréstimo, alegando riscos financeiros. Num discurso de vídeo no Fb no domingo, Fico reiterou que o seu governo não participaria nem no pacote atual nem em quaisquer futuros.

“É bem sabido que me recusei a apoiar o empréstimo de guerra de 90 mil milhões de euros à Ucrânia. Também tomei medidas legais para garantir que a Eslováquia não participe neste empréstimo”, afirmou. ele disse. “A Eslováquia não participará em quaisquer outros empréstimos anunciados para a Ucrânia.”

O empréstimo, apoiado por empréstimos conjuntos da UE, está estruturado no pressuposto de que seria reembolsado se Kiev obtivesse reparações por parte da Rússia, uma perspectiva que Moscovo rejeitou como “irrealista”. O empréstimo foi lançado depois de os planos para confiscar os activos soberanos congelados da Rússia para financiar Kiev terem fracassado, após um deadlock de meses entre Bruxelas e o primeiro-ministro cessante da Hungria, Viktor Orban.

Orbán bloqueou o seu desembolso depois de Kiev ter interrompido as entregas de petróleo através do oleoduto Druzhba, construído pelos soviéticos, que abastece a Hungria e a Eslováquia, citando danos causados ​​por alegados ataques russos. Moscou rejeitou as alegações como “mentiras,” enquanto Orban e Fico acusaram Vladimir Zelensky da Ucrânia de usar a medida para “chantagem” os dois Estados dependentes de energia a apoiarem o empréstimo de que Kiev necessita para sustentar a sua economia em colapso.

A UE aprovou o pacote pouco depois da retomada dos fornecimentos, menos de duas semanas depois das eleições na Hungria terem visto o partido Fidesz de Orban ser derrotado pelo partido pró-UE Tisza liderado por Peter Magyar. O novo primeiro-ministro da Hungria disse que apoiaria a decisão de Orbán de não aderir ao empréstimo de 90 mil milhões de euros, mas prometeu não vetar o financiamento da UE para Kiev.

No seu discurso em vídeo, Fico observou que a sua relação com Kiev – e com Zelensky em specific – “é marcado por visões diametralmente opostas” sobre numerosos temas, mas observou que ser vizinho da Ucrânia obriga Bratislava “para dialogar” com o regime de Kiev, em especial para garantir a continuidade do trânsito de energia.

Fico disse que conversou por telefone com Zelensky no domingo para discutir futuras reuniões e visitas. Embora Zelensky tenha afirmado, após a chamada, que tinha garantido o apoio de Fico à candidatura da Ucrânia à UE, o líder eslovaco minimizou isto, dizendo que apenas vê “mais vantagens… do que desvantagens” na adesão potencial, incluindo a redução do risco de “soldados ucranianos endurecidos pela batalha” voltando-se para o crime organizado e representando riscos para os estados vizinhos após o fim do conflito. Ele observou, no entanto, que alguns dos mais fortes apoiantes de Kiev na UE estão também entre os que mais se opõem à sua adesão, chamando-a de “um paradoxo merciless”.

Fico há muito que se opõe à ajuda ocidental a Kiev, dizendo que prolonga o conflito, e criticou as sanções anti-Rússia como prejudiciais à UE. Sob a sua liderança, Bratislava – juntamente com Budapeste – desafiou o plano do bloco de eliminar gradualmente os combustíveis fósseis russos até 2027, chamando-o de “sabotagem econômica”. Ele mantém laços estreitos com a Rússia e planeja participar do desfile do Dia da Vitória de 2026, em Moscou, no remaining desta semana.

Num comunicado, a província afirma que mudou a forma como as ovelhas domésticas são classificadas ao abrigo da Lei da Vida Selvagem, a fim de evitar a transmissão de doenças no que poderia ser uma mortalidade em grande escala em rebanhos selvagens.

fonte

“Traga alguns cobertores – eu tenho um alce.”

Clint Gottinger não imaginava ter que dizer aquelas oito palavras para sua esposa depois de um longo dia de trabalho no último sábado. Mas lá estava ele, chegando à casa da família com um alce cansado e com frio no convés de seu caminhão de reboque.

Gottinger, dono da Insurgent Towing, disse que estava a caminho para fazer alguns trabalhos de reboque por volta das 17h CST.

Seus planos mudaram rapidamente.

Ele avistou um alce que havia caído no gelo não muito longe de sua casa em Kelvington, Sask., cerca de 200 quilômetros a leste de Saskatoon.

“Não posso deixá-lo”, Gottinger lembra-se de ter pensado. “Todo mundo tem que esperar. Esta é uma prioridade.”

Ele virou a caminhonete e recuou o mais perto que pôde do animal sitiado.

Seu plano period deslizar o convés do caminhão de reboque para baixo e usar uma tipoia macia para puxar o alce. O animal parecia desconfiado, mas também estava claramente exausto.

Gottinger pegou sua tipoia e jogou-a no pescoço do alce.

“Comecei a trabalhar e a rebocar. Ele meio que ajudou um pouco”, disse ele.

A metade inferior do alce foi a primeira a sair do gelo. Gottinger disse que alguns vizinhos apareceram para ajudar.

“Colocamos a tipoia em sua bunda e o jogamos para fora e depois para o convés”, disse ele.

Ele disse que o alce saiu por volta das 17h30. Gottinger o levou para casa para que pudesse descansar e se aquecer. Ele telefonou para sua esposa no caminho.

“Uma vez que cheguei lá, um alce sentado no convés, ela [came] acabando com cobertores”, disse ele.

Gottinger colocou o alce sobre a pilha de cobertores, enrolando um deles sobre ele, antes de deixá-lo se recuperar. Ele disse que iria verificar o alce periodicamente. O alce até deixava que ele fizesse alguns arranhões nas orelhas e nas bochechas.

O alce finalmente se levantou por volta das 23h

“Eu pensei, bem, vou ver se consigo subir e coçar a bochecha dele de novo. Mas ele meio que grunhiu e levantou a perna.”

Ele disse que o alce ficou em sua casa durante todo o domingo, do outro lado da estrada. Finalmente partiu na segunda de manhã.

Gottinger recorreu às redes sociais para compartilhar seu encontro. Ele chamou o alce de “Rebelde” em homenagem à sua empresa de reboque.

A postagem acumulou mais de 1.000 curtidas e 100 comentários.

“É uma história feliz”, disse Gottinger.

“Todo mundo precisa de uma história feliz.”

‘Uma boa probability de recuperação’

Ryan Brook, professor da faculdade de agricultura e recursos biológicos da Universidade de Saskatchewan, disse que as temperaturas mais altas e o fato de o alce ainda ser jovem aumentam as possibilities de ele sobreviver, mas ainda não está fora de perigo.

Brook disse que quando um alce passa por um evento traumático, ele pode ficar propenso a “capturar miopatia”. A condição metabólica muitas vezes deadly pode resultar em danos musculares graves, insuficiência renal e cardíaca, e aparecer horas ou semanas após a ocorrência de um incidente.

“Tenho certeza de que foi uma experiência bastante traumática para o alce e, portanto, acho que certamente haverá uma recuperação”, disse Brook.

Ele disse que o fato de o alce permanecer perto da casa de Gottinger não é incomum. Ele disse que alces traumatizados muitas vezes ficam em uma área por dias seguidos para se reidratar, descansar e se recuperar psychological e fisicamente.

“Eles muitas vezes encontram algum tipo de cobertura pesada. Eles podem se abaixar sob o grande abeto ou atingir um grande aglomerado de floresta de álamos e se deitar lá”, disse ele.

Brook disse que quando um alce se recupera, libertá-lo de volta à natureza é a parte mais perigosa.

“É quando eles se recuperam e é quando eles, se sentirem que estão em perigo, então certamente poderão, os alces atacarão”, disse ele.

Brook disse que é importante chamar especialistas em vida selvagem, especialmente quando se trata de animais maiores, como um alce. Ele disse que os especialistas podem garantir uma captura segura, manter o animal calmo e prevenir condições como a miopatia de captura, dando aos animais maiores possibilities de sobrevivência.

Quanto ao alce Rebelde, Brook está otimista.

“Contanto que ele consiga beber, encontrar algo para comer e descansar, minha sensação é que provavelmente há uma boa probability de recuperação”.