30 de abril de 2026; Filadélfia, Pensilvânia, EUA; O infielder do Philadelphia Phillies, Alec Bohm (28), acerta uma mosca de sacrifício contra o San Francisco Giants na décima entrada no Residents Financial institution Park. Crédito obrigatório: Kyle Ross-Imagn Photographs
O sacrifício de Alec Bohm atingiu o corredor automático Adolis Garcia na 10ª entrada na noite de quinta-feira, dando ao Philadelphia Phillies uma vitória por 6-5 sobre o visitante San Francisco Giants e sua segunda vitória em uma partida dupla diurna e noturna que terminou cerca de nove horas depois de começar.
Os Phillies marcaram duas vezes na nona entrada para obter uma vitória por 3-2 na abertura.
A partida dupla foi necessária devido à chuva na noite de quarta-feira. Os clubes também ficaram de fora de uma breve tempestade que provocou um atraso de 24 minutos no início da sexta noite de quinta-feira.
Depois que os Giants ficaram presos em primeiro e terceiro lugar no topo da décima entrada, os Phillies seguiram o caminho elementary para dar ao novo técnico Don Mattingly sua terceira vitória consecutiva. Bryson Stott sacrificou Garcia para o terceiro lugar, preparando o voo de Bohm para o centro do campo médio-profundo.
Chase Shugart (2-0), que escapou do engarrafamento no topo do 10º, foi creditado com a vitória. Matt Gage (2-1), que entrou no jogo para iniciar a última do dia 10, levou a derrota.
Cada equipe marcou duas corridas na nona para enviar o jogo para entradas extras. O single RBI de Jung Hoo Lee deu aos Giants uma vantagem de 5-4 no início do inning, antes que os Phillies empatassem em uma dobradinha de pontuação de Kyle Schwarber.
Até seu golpe closing, a rebatida de Schwarber coroou um jogo de 4 em 4 e um dia de 5 em 6, nos quais ele fez três corridas, marcou três vezes e conseguiu dois dwelling runs, duas duplas e três caminhadas.
Depois de abrir vantagem na abertura, os Giants se recuperaram de desvantagem no segundo jogo, apagando duas vezes a desvantagem de duas corridas. Um single de duas eliminações e duas corridas de Luis Arraez na sexta criou o empate 4-4 que durou até a nona.
A primeira vantagem de duas corridas da Filadélfia foi o produto de dwelling runs consecutivos de Trea Turner, seu quarto, e Schwarber, seu 11º, para liderar no closing da primeira. Turner acertou no primeiro arremesso de Adrian Houser, Schwarber no quinto.
Houser foi retirado após 5 2/3 entradas, acusado de três corridas em quatro rebatidas. Ele acertou dois e caminhou dois.
Os Phillies usaram Tim Mayza como abridor. Ele lançou duas entradas de shutout, permitindo duas rebatidas e uma caminhada. Ele acertou dois.
Turner, que teve duas rebatidas, e Schwarber marcaram duas vezes cada, enquanto Garcia teve um single de dois RBI.
Drew Gilbert acumulou três rebatidas, enquanto Lee, Arraez e Casey Schmitt marcaram duas cada para os Giants, que foram derrotados na série de três jogos, apesar de terem derrotado os anfitriões por 13-9 na closing.
A cantora Britney Spears foi acusada após sua prisão em março (Foto: Ken McKay/ITV/Rex/Shutterstock)
Britney Spears foi acusada de dirigir sob efeito de álcool e drogas, semanas depois de ser presa na Califórnia e depois internada em uma clínica de reabilitação.
O cantor de 44 anos foi acusado de dirigir sob a influência combinada de álcool e drogas na quinta-feira, disse o Ministério Público do Condado de Ventura.
Isso aconteceu depois que a líder das paradas deixou a reabilitação na noite de quarta-feira, após se internar voluntariamente no início de abril, após o incidente.
Seu caso deve ser levado ao tribunal em 4 de maio, mas ela pode não precisar comparecer pessoalmente, disse o Ministério Público, já que se trata de uma acusação de contravenção para que seu advogado possa comparecer em seu nome.
Se a cantora se declarar culpada de direção imprudente, ela receberá uma liberdade condicional de 12 meses, durante a qual será obrigada a concluir um curso de direção sob influência (DUI) e pagar multas e taxas impostas pelo estado.
Isso ocorre porque ela não tem histórico anterior de DUI, não houve acidente ou ferimento em sua prisão e ela tinha baixo nível de álcool no sangue, de acordo com a Procuradoria.
Seu caso deve ser levado ao tribunal na segunda-feira, onde ela receberá liberdade condicional de 12 meses, pagará taxas e terá aulas se se declarar culpada (Foto: Jordan Strauss/Invision/AP)
A cantora do Poisonous foi presa na Califórnia em 5 de março depois de ser vista dirigindo “erraticamente”.
A polícia disse que Spears “mostrou sinais de deficiência e foi submetida a uma série de testes de sobriedade” depois de ser parada.
Spears, que a polícia disse estar sozinha em seu BMW 430i preto, foi presa por “dirigir sob a influência de uma combinação de drogas e álcool” e levada para a prisão principal do condado de Ventura, a noroeste de Los Angeles.
Um representante na época disse que o “incidente infeliz” period “completamente indesculpável”, acrescentando que seria idealmente “o primeiro passo para uma mudança há muito esperada que precisa ocorrer na vida de Britney”.
Eles acrescentaram: ‘Seus filhos vão passar um tempo com ela.
Spears foi presa sob suspeita de DUI no condado de Ventura, Califórnia, em 4 de março (Foto: NORTH-SUNSET/BACKGRID)
A cantora se internou voluntariamente na reabilitação em abril (Foto: Getty)
‘Seus entes queridos apresentarão um plano necessário e atrasado para prepará-la para o sucesso e o bem-estar.’
Diz-se agora que ela está “saudável e feliz” depois de sair da reabilitação, tendo sido fotografada pela primeira vez desde então no banco do passageiro de um carro em Calabasas, Califórnia.
Uma fonte disse à coluna do New York Put up Página seis: ‘[She is] indo muito bem… Ela está saudável e feliz e se sente muito positiva e animada para começar de novo. A reabilitação foi uma grande oportunidade para ela se firmar.
‘Ela está ansiosa por um futuro brilhante.’
A publicação relata que Spears deixou a reabilitação na noite de quarta-feira e uma segunda fonte acrescentou que a cantora está “continuando o aconselhamento remotamente”.
Em 2007, a cantora nascida no Mississippi evitou um julgamento felony por atropelamento e fuga pagando indenização depois que os fotógrafos fotografaram Spears dirigindo seu carro para outro veículo enquanto ela tentava estacionar em um estacionamento na Califórnia, antes de ir embora após avaliar os danos em seu próprio carro.
Foi relatado que ela deixou a reabilitação na quarta-feira e está “ansiosa por um futuro brilhante” (Foto: Instagram/Britney Spears)
Sua prisão ocorreu depois que ela vendeu parte de seus direitos de seu catálogo anterior em fevereiro para a editora musical Main Wave por uma taxa desconhecida.
A compra ocorreu depois que a tutela de 13 anos de Spears, que controlava suas decisões de carreira e finanças, terminou em 2021.
Mais recentemente, Spears lançou uma colaboração com Sir Elton John em 2022, e mais tarde colaborou com Will.i.am, membro do Black Eyed Peas, em uma faixa intitulada Thoughts Your Enterprise em 2023.
A carreira de décadas de Spears a viu alcançar seis singles número um no Reino Unido e oito álbuns no prime 10 do Reino Unido, e ela também colaborou com estrelas como Madonna, Rihanna, Iggy Azalea e Backstreet Boys.
Metro entrou em contato com representantes de Britney Spears para comentar.
Tem uma história?
Se você tem uma história, vídeo ou fotos de uma celebridade, entre em contato com a equipe de entretenimento do Metro.co.uk enviando um e-mail para celebtips@metro.co.uk, ligando para 020 3615 2145 ou visitando nossa página Enviar coisas – adoraríamos ouvir de você.
MAIS: A lenda de Hollywood Goldie Hawn quase chora ao lembrar como os alienígenas a ‘tocaram’
MAIS: Nicole Kidman faz aparição elegante no Chanel Cruise com vestido preto sem costas
MAIS: Filho de Tom Hanks revela que se mudou para um trailer
A poeira surge à medida que o veículo se transfer na Bannerghatta Highway, passando por más condições da estrada e é severamente danificado pelas escavações frequentes para serviços subterrâneos. Depois que o antigo BBMP foi dissolvido e as cinco novas corporações entraram em vigor, muitos cidadãos ainda acham extremamente difícil encontrar seus novos pupilos, oficiais encarregados, para a reparação de queixas. | Crédito da foto: Ok. MURALI KUMAR
Em 26 de fevereiro de 2026, o décimo andar do Edifício de Utilidades no centro de Bengaluru, que agora serve como sede temporária da Corporação Central da Cidade de Bengaluru (BCCC), estava movimentado com mais de 100 cidadãos, com a esperança de que os seus problemas fossem resolvidos. O Comissário Chefe da Autoridade da Grande Bengaluru (GBA), M. Maheshwar Rao, presidiu uma reunião de reparação de reclamações.
Enquanto os cidadãos se acotovelavam pela sua vez, Benita (nome alterado), uma idosa que sofria de pneumonia, sentou-se com quatro dos seus vizinhos de um complexo de apartamentos perto de Johnson Market, esperando pacientemente pela sua vez. O que agravou seu estado de saúde foi a alimentação de pombos perto do mercado, apesar dos moradores terem solicitado contra isso.
Manamma, de 49 anos, recebe o primeiro comprovante de paciente ambulatorial (OP) do Dr. Mahboob Khan, oficial Nodal, enquanto o TIMS Sanathnagar inicia seu teste em Hyderabad na sexta-feira, 1º de maio | Crédito da foto: Siddharth Kumar Singh
Por volta das 9h30 de sexta-feira (1º de maio de 2026), Manamma, de 49 anos, moradora de Borabanda, marcou discretamente o início de um novo capítulo na saúde pública em Hyderabad. Sentado entre uma fileira de cadeiras dispostas no térreo do Bloco B, no Instituto Telangana de Ciências Médicas (TIMS), Sanathnagar, ela se levantou, caminhou até o balcão de registro do ambulatório e obteve seu comprovante de ambulatório (OP). Naquele momento, ela se tornou a primeira paciente ambulatorial do hospital, que abriu suas portas para um período experimental de um mês. A inauguração está marcada para 2 de junho.
Sua jornada pelo hospital ofereceu uma ideia de como a instalação deverá funcionar quando estiver totalmente operacional. Após registrar seus dados, ela percorreu um corredor que levava aos consultórios e entrou no setor de ortopedia. Lá, o Dr. Ravinder a examinou em busca de queixas de dores nas articulações do joelho, prescreveu medicamentos por alguns dias e aconselhou-a a retornar para mais exames, se necessário.
ECONOMIZE $ 322: A partir de 30 de abril, o monitor de jogos LG UltraGear OLED de 27 polegadas (27GX704A-B) está à venda na Amazon por apenas US$ 477,99. Isso representa uma queda de 40% no preço em relação aos usuais US$ 799,99 e apenas US$ 12 de distância de seu melhor preço já registrado.
US$ 477,99 na Amazon
US$ 799,99 Economize $ 322
Assim como as TVs, os monitores OLED oferecem contraste extremamente alto, com pretos verdadeiros e uma ampla gama de cores. Eles são excelentes opções para tudo, desde jogos até streaming de seus programas favoritos, mas o mercado é amplo e variado. Se você deseja atualizar sem esvaziar sua carteira, recomendamos esta oferta em um modelo LG UltraGear OLED básico.
Em 30 de abril, o monitor de jogos LG UltraGear OLED de 27 polegadas, normalmente de US$ 800 (27GX704A-B), está à venda na Amazon por apenas US$ 477,99. Isso representa 40% ou mais de US$ 300 em economia e apenas US$ 12 de desconto em seu preço mais baixo já registrado.
Os monitores de jogos UltraGear da LG são alguns dos modelos mais populares do mercado por vários motivos: especificações premium, excelente qualidade de construção, confiabilidade e desempenho. No que diz respeito às especificações, o UltraGear 27GX704A-B vem com um painel OLED brilhante de 1440p de 27 polegadas com VESA DisplayHDR True Black 400, uma taxa de atualização de 240 Hz e tempo de resposta de 0,03 ms para uma jogabilidade fluida. Claro, eles agora fabricam monitores com taxas de atualização de até 1000 Hz, mas isso é um exagero para a maioria das pessoas. Como observaram nossos amigos da Garon (também propriedade de Ziff Davis), a maioria das pessoas não notará uma grande diferença além da marca de 240 Hz.
Há muitas portas para seus periféricos de jogos a bordo, incluindo duas portas HDMI 2.1, DisplayPort 1.4, USB 3.2 upstream e duas portas 3.2 downstream. E sim, é compatível com NVIDIA G-SYNC e AMD FreeSync Premium Professional.
Ofertas masháveis
Ao se inscrever, você concorda em receber mensagens recorrentes de advertising and marketing SMS automatizadas da Mashable Offers no número fornecido. Taxas de mensagens e dados podem ser aplicadas. Até 2 mensagens/dia. Responda STOP para cancelar, HELP para obter ajuda. O consentimento não é uma condição de compra. Veja nosso política de Privacidade e Termos de Uso.
Embora as especificações premium do LG UltraGear 27GX704A-B possam estar fora de alcance em um dia regular, essa queda de 40% no preço o aproxima de um território econômico.
Preço: Ao comprar um secador de cabelo, recomendamos começar pelo seu orçamento. Pelo preço whole, a maioria dos secadores de cabelo desta lista custa mais de US $ 200, mas geralmente estão à venda por menos. Se você usa o secador de cabelo todos os dias e seu penteado depende disso, então um secador mais caro pode valer o custo additional. No entanto, se você usar um secador de cabelo apenas ocasionalmente para uma secagem simples, você vai querer escolher nossa escolha econômica Conair Ion Shine 1875 abaixo de US $ 50. Quanto ao modelo mais caro desta lista, é o Dyson Airwrap Co-anda2x por US$ 750.
Potência: Quanto maior a potência, mais potência, o que pode estar relacionado a maior intensidade de calor e tempos de secagem mais rápidos. Se este último não for importante para você, uma potência mais baixa pode ser melhor. O secador de cabelo com a potência mais baixa nesta lista é o Shark Glam com 1.500 watts, enquanto o mais alto é o Conair Ion Shine 1875 com 1.875 watts.
Anexos: Se você faz suas próprias escovas em casa, pode querer que seu secador de cabelo venha com uma escova ou concentrador. Para cabelos cacheados será necessário um difusor. Para quem gosta de ondular os cabelos lisos, os modeladores que acompanham Shark Glam ou FlexStyle podem ser úteis. O Glam ainda vem com alisador, que pode ajudar a domar os cabelos crespos. Se os acessórios são importantes para você, verifique quais vêm com o secador de cabelo que você está procurando.
O Dyson Airwrap Co-anda2x rosa e todos os seus acessórios
Nasha Addarich Martínez/CNET
Peso e tamanho: Se o seu cabelo normalmente demora mais para secar, talvez você não queira segurar um secador pesado e volumoso por tanto tempo. É por isso que pode ser importante considerar o peso e o tamanho, especialmente se você tiver uma deficiência que afete a quantidade de peso que você pode segurar na mão. O secador de cabelo mais leve que testamos é o Dyson Supersonic r com 0,7 libras, enquanto o mais pesado é o Conair Ion Shine 1875 com 2,05 libras.
Em termos de tamanho, gostamos do Shark Flex Professional porque sua alça dobrável reduz sua pegada pela metade, e do Dyson Supersonic Journey, que é 32% menor e 25% mais leve que o Supersonic authentic. Por isso foram selecionados como o melhor secador de cabelo para viagens e mais uma ótima opção para quando você estiver em trânsito.
Recursos especiais: Alguns secadores possuem um recurso de “proteção do couro cabeludo” que reduz a temperatura e o fluxo de ar quando detecta que o secador está próximo ao couro cabeludo, ajudando a prevenir danos causados pelo calor. Outros ajustam o calor e o fluxo de ar com base no acessório usado, um processo chamado aprendizado de anexo ou, para produtos Shark, “estilo de QI”. Já os secadores de cabelo iônicos são projetados para liberar íons negativos que neutralizam os íons positivos que causam eletricidade estática, reduzindo assim o frizz.
Configurações de calor e velocidade: Os secadores de cabelo têm configurações variadas de calor e velocidade, e alguns até oferecem uma configuração “fria” para reduzir os danos causados pelo calor. Nesta lista, o máximo que você verá são quatro configurações de calor e três de velocidade, enquanto o mínimo são duas configurações de calor e duas de velocidade para nossa escolha econômica: o Conair Ion Shine 1875. Se você tiver cabelo danificado, considere um secador com uma configuração de calor mais baixa para evitar maiores danos causados pelo calor.
Os controles de velocidade e calor no Shark Flex Professional
Alexandra Capaz/CNET
Garantia: Uma garantia pode lhe dar tranquilidade ao comprar seu secador de cabelo, permitindo que você substitua o secador ou algumas peças se houver algum problema. Se o seu secador de cabelo tiver garantia limitada, você vai querer ler as letras miúdas para entender exatamente o que está coberto. A melhor garantia desta lista é a limitada de dois anos, oferecida pela Shark e pela Dyson. No entanto, se você comprar o Turbo 2600, terá apenas um ano de garantia.
Preso tentando terminar seu último livro – um encerramento de trilogia cuja chegada é tão esperada que aparece na capa de uma revista – o autor americano Ohm Bauman (Adam Scott) resolve que um desvio inspirador é necessário. Como Hokum começa, ele empacota as cinzas de seus pais e segue para a Irlanda, com a intenção de depositar seus restos mortais na floresta perto de onde passaram a lua de mel.
Sua missão macabra é um sucesso, mas o Bilberry Woods Resort rural – um lugar quase tão cheio de agitação sobrenatural quanto O Iluminado‘s Overlook – lança uma nova agonia no caminho de Ohm. Há um mistério angustiante para resolver envolvendo um funcionário que desapareceu recentemente. E também há (talvez) uma bruxa assombrando a suíte de lua de mel. Mesmo assim, a luta de Ohm através de suas feridas emocionais há muito inflamadas prova ser a jornada mais urgente do filme.
Hokum marca o lançamento de maior destaque até agora do cineasta irlandês Damian McCarthy, que estourou com o orçamento muito baixo de 2000 Advertência e chamou ainda mais atenção com 2024 Estranhezaespecialmente depois que este último atingiu o streamer de terror Shudder. Hokum está tendo um amplo lançamento nos cinemas pela Neon e tem uma estrela imediatamente reconhecível em Scott.
Embora ele já tenha sido visto mais como um ator de comédia, o desempenho em camadas de Scott em Rescisão trouxe-lhe novos elogios e Hokum dá a ele muito para explorar como o amargo e sarcástico Ohm. Apesar do sucesso de sua carreira – disseram-nos que alguns de seus livros foram transformados em filmes – Ohm parece desprezar suas realizações. Ele está pensando seriamente em encerrar sua well-liked série com um epílogo violento e pessimista que condena seus personagens principais.
E como podemos ver claramente, as histórias de aventura que lhe trouxeram fama não combinam com o homem fechado e frequentemente bêbado que seguimos até à Irlanda. Na verdade, ele tem muita coisa em mente antes mesmo de acabar em um resort assustador. A conversa dos habitantes locais sobre folclore e superstição pode fazê-lo bufar de desgosto, mas já sabemos que ele está sendo incomodado por uma culpa psíquica tão monumental que o faz questionar sua própria realidade de vez em quando.
O véu fica mais fino quando Ohm chega a Bilberry Woods, e não há melhor cenário para McCarthy mergulhar em seu grande saco de truques assustadores. Este é um escritor-diretor que adora iluminar salas e corredores escuros de forma criativa para maximizar sustos altamente eficazes – bem como momentos em que você não tem certeza o que você está vendo com o canto do olho, mas querido Deus, por favor não deixe isso chegar mais perto.
McCarthy também é mestre em infundir coisas mecânicas (relógios, elevadores, campainhas) e objetos estranhos (você viu Estranheza?) com uma qualidade sinistra, quase senciente. A busca de Ohm pelos cantos e recantos secretos do resort significa que ele deve enfrentar não apenas espíritos (sejam eles reais ou imaginários), mas também o format peculiar e semelhante a um quebra-cabeça do antigo edifício.
Tudo serve HokumO desejo de manter o espectador atento o tempo todo. Se um cineasta eliminando a tensão com algo assustador saindo de uma sombra parece clichê para você, bem, McCarthy faz isso melhor do que a maioria, e as imagens com as quais ele o confronta tendem a ser um verdadeiro pesadelo.
Com o poder estelar de Scott e HokumCom um orçamento um pouco maior, o filme é o trabalho mais polido de McCarthy até hoje, o que é bom e ruim. Do lado negativo, parece que houve um esforço para tornar o arco sombrio de Ohm mais redentor. Existem também algumas opções de roteiro que parecem estar falando diretamente com o público – como um personagem faz no gravador de voz de Ohm – em vez de recuar na exposição em favor da ambiguidade.
Essas são pequenas queixas, no entanto, em um filme que tem sucesso no aspecto mais importante: é assustador como o inferno. Até mesmo seus tropos parecem nítidos e projetados para fazer você engasgar ou gritar, dependendo de quanto autocontrole você tem.
Junto com Scott, Hokum também conta com atuações memoráveis de Peter Coonan (como gerente do resort); David Wilmot (como um tipo hippie que mora nas proximidades); Florence Ordesh (como simpática bartender do resort); e especialmente Will O’Connell (como o carregador incrivelmente inconsciente do resort).
Um agradecimento especial também vai para HokumAs cabras imprudentes do filme – e também sua equipe de design de produção, que cria um cenário que combina terror well-liked com hospitalidade rústica e fará você repensar rapidamente qualquer sonho de visitar a Irlanda rural.
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Physician Who.
30 de abril de 2026; Mineápolis, Minnesota, EUA; O defensor central do Minnesota Twins, Byron Buxton (25), comemora depois de acertar uma dobradinha no defensor esquerdo do Toronto Blue Jays, Yohendrick Pinango (24), no primeiro inning no Goal Subject. Crédito obrigatório: Matt Blewett-Imagn Photos
Byron Buxton fez 3 de 4 com um duplo, um house run e um RBI, e o Minnesota Twins conseguiu uma vitória por 7 a 1 sobre o Toronto Blue Jays na noite de quinta-feira em Minneapolis.
Ryan Jeffers acertou um house run de duas corridas para Minnesota, que venceu a abertura de uma série de quatro jogos. Austin Martin, Josh Bell e Luke Keaschall fizeram uma corrida cada um pelos Twins.
Daulton Varsho acertou um house run solo na única corrida de Toronto.
O destro dos gêmeos Bailey Ober (3-1) limitou os Blue Jays a uma corrida em quatro rebatidas em seis entradas. Ele andou dois e acertou dois.
O destro do Blue Jays, Kevin Gausman (2-2), permitiu quatro corridas em quatro rebatidas em 5 2/3 entradas. Ele também andou dois e acertou dois.
Toronto abriu o placar no topo da quarta entrada. Varsho acertou um chute solo de 397 pés por cima do muro no campo direito em seu quarto house run da temporada e o primeiro desde 14 de abril.
Os Twins responderam e abriram uma vantagem de 2 a 1 no closing da quarta. Trevor Larnach deu uma caminhada inicial e Jeffers seguiu com um house run de duas corridas por cima do muro no campo centro-esquerdo.
Buxton continuou seu aumento de força no sexto. Ele iniciou o inning com um chute solo para o campo centro-esquerdo que marcou seu oitavo house run na temporada e seu quinto house run nos últimos nove jogos.
A explosão de Buxton fez o 3-1, e os Twins adicionaram outra corrida na sexta para assumir uma vantagem de três corridas. Martin rasgou um single RBI para o centro para dirigir em Larnach.
Minnesota fez mais três corridas na oitava para aumentar sua vantagem para 7-1.
Buxton começou o grande inning com um único para o centro. Jeffers acertou uma bola rasteira escolhida pelo defensor que incluiu um erro de arremesso do homem da terceira base do Blue Jays, Kazuma Okamoto, e Bell aproveitou momentos depois com um único para fazer o 6-1.
Keaschall coroou o placar com um voo de sacrifício para a esquerda para acertar Bell.
Os apaziguadores dos gêmeos Anthony Banda, Andrew Morris e Justin Topa combinaram para lançar três entradas sem gols para preservar a vitória de Ober.
Nos bastidores do Barnsdall Gallery Theatre, em East Hollywood, drag kings e queens movimentavam-se dentro do camarim, transformando-se em estrelas brilhantes antes de uma revista de 22 de abril intitulada “Dwelling Legends of Drag: Tales of LGBTQ+ Artistry & Tradition”.
“Cinco minutos para a hora do present”, disse Lil Miss Sizzling Mess, drag queen e apresentadora, enquanto drag kings latinos El Dana e Manny Oakley se prepararam para os holofotes.
Elsie Saldaña – que atende por El Daña no palco – reza antes de cada present que faz desde 1965. Naquele dia, El Daña disse que estava grata por dividir o palco com lendas icônicas do drag em Los Angeles.
Mas não importa quanto tempo tenha passado, El Daña e Oakley concordaram: o nervosismo nunca vai embora.
“Tenho 81 anos. Espero que meus joelhos não [give] “, disse El Daña, vestida de preto da cabeça aos pés. No ano passado, ela foi reconhecida como a drag king mais velha do mundo pelo Recordes Mundiais do Guinness.
“Tenho 31 anos e também tenho medo dos meus joelhos”, disse Oakley, na hora certa.
Manny Oakley, à esquerda, e El Daña nos bastidores do Barnsdall Gallery Theatre em 22 de abril.
(Ariana Drehsler / For De Los)
Para drag kings, que geralmente nascem como mulheres, mas interpretam personagens masculinos, a forma de arte é mais do que apenas uma efficiency; é como eles desafiam as normas culturais e de gênero. Assim que El Daña e Oakley sobem ao palco para o present, o drag permite que eles sejam mais livres.
“[Drag] é a minha fuga”, disse El Daña, uma mexicano-americana filha de agricultores, que agora mora na cidade de Clovis, Califórnia. “Quando estou no palco, esqueço todo o resto. Eu sinto que sou uma estrela e sempre arraso.”
Num mundo onde o grande público parece mais cativado pelo brilho e glamour das drag queens – vejamos, por exemplo, a popularidade duradoura do actuality present “RuPaul’s Drag Race” – como um artista mais masculino, El Daña tem-se sentido frequentemente deixado de lado. No cenário das performances queer, disse ela, os drag kings muitas vezes receberam pouco reconhecimento, menos oportunidades e menos ganho monetário, apesar de contribuírem enormemente para a forma de arte e para a comunidade LGBTQ+.
Mas depois de anos de trabalho árduo como um “imitador masculino” pioneiro e um hiato de uma década devido a problemas financeiros, o rei dos drag kings da Califórnia sente que finalmente está recebendo suas flores.
Em 2024, El Daña recebeu o Leite Harvey Prêmio Líder Comunitário por trazer visibilidade à comunidade LGBTQ+ do Vale Central. Ela foi cofundadora da Corte do Império Sequoia de Visalia e Tulare, um capítulo do Sistema da Corte Imperial. Fundada na Bay Space em 1965, a organização organiza concursos de arrastar para angariar fundos para a comunidade LGBTQ+, nomeadamente para ajudar aqueles que lutam contra o VIH/SIDA e os sem-abrigo.
No auge da crise da AIDS na década de 1980, a organização arrecadou milhares de dólares para esta causa por meio de reveals de drag, onde El Daña competiu e conquistou três vezes o título de imperador.
“Muitos dos meus amigos morreram. E naquela época eu dei muito. Dei muito do meu tempo pessoal, cada centavo que tinha”, disse El Daña, que trabalhava em uma indústria durante o dia para sustentar sua carreira de drag na época.
Depois de encerrar o present com sua efficiency dublada de “It is Not Uncommon”, do cantor Tom Jones, El Daña foi aplaudida de pé.
Naquela noite, parecia que as décadas de El Daña promovendo o orgulho e a unidade dentro da comunidade LGBTQ+ foram finalmente reconhecidas – não apenas pelas organizações de direitos queer que sediaram o evento, como o Um Instituto e a California LGBT Arts Alliance – mas por uma geração mais jovem de drag kings, como Oakley.
“Aos novos reis, à geração mais jovem, desejo-lhes o melhor”, disse El Daña. “Se alguém aparecer e tentar afastar você, não permita. Apenas seja forte, esteja no centro do palco e governe. Seja gentil com todos. Seja gentil e ajude uns aos outros.”
El Daña se vestiu como Tom Jones enquanto dublava sua versão de “Kiss”.
(Ariana Drehsler / For De Los)
No present, Oakley enfeitou o palco com seu carisma extravagante e movimentos de dança enérgicos durante sua apresentação de “Rooster Fried” da Zac Brown Band. O drag king de inspiração ocidental sentiu-se compelido a cantar músicas nation depois de morar no Tennessee por seis anos.
“Muitas pessoas realmente respondem ao meu drag, especificamente porque sou um latino fazendo nation drag. Outras pessoas de cor se sentiam muito parecidas comigo, [in] que eles [felt like they] não tinham permissão para gostar do país. Depois de ver minha drag, [they’re] foi dado um espaço para desfrutar”, disse Oakley, filha de imigrantes cubanos.
Para Oakley, ser um drag king é desafiar a masculinidade, em vez de se passar por alguém, que é o que os imitadores masculinos mais velhos tradicionalmente fazem.
Apresentação de Manny Oakley no Barnsdall Gallery Theatre em 22 de abril.
(Ariana Drehsler / For De Los)
Com sua ousada sombra azul nos olhos e bigode preto pintado, Oakley quer não apenas homenagear as rainhas trans negras que a trouxeram para a cena drag em 2018, mas também confrontar as normas de gênero dentro da comunidade drag.
“Costumava ser muito imutável”, disse Oakley. “Agora, muitas pessoas querem se expressar fora do drag. Elas querem retratar seu próprio talento artístico através do drag, em vez de apenas imitar alguém.”
Manny Oakley se maquia nos bastidores antes de se apresentar.
(Ariana Drehsler / For De Los)
Seu trabalho vai além do palco. Como uma Biblioteca Americana Assn. bibliotecário credenciado, Oakley fundou o Arquivo de arrasto de LA, uma coleção física e digital de performances drag e de gênero, para homenagear e preservar o legado da forma de arte. Oakley acredita que registrar a história fortalece sua comunidade.
“É tão fácil para a oposição dizer: ‘Bem, isto é apenas uma nova moda. As pessoas trans estão surgindo do nada. Isto nunca existiu antes.’ Temos muita história registrada de pessoas trans que viveram desde o início dos tempos. Podemos apontar para essa história registrada e dizer: ‘Não, isso não é verdade’”, disse Oakley.
Durante uma de suas conversas com “Mama Daña” antes do present, Oakley garantiu ao ícone mais velho que suas contribuições para a comunidade LGBTQ+ “não estão perdidas e esquecidas”.
“Não teríamos saído da crise da SIDA se não fosse por lésbicas como você que realmente estiveram lá, estabelecendo as bases, lutando contra aquele bastardo do Reagan”, disse Oakley.
Drag kings mais jovens como ela são capazes de admirar e aprender com El Daña porque seu trabalho foi devidamente registrado, acrescentou ela.
Com seu arquivo, Oakley quer documentar artistas drag, especialmente porque a forma de arte enfrenta escrutínio sob a administração Trump e censura em plataformas de mídia social. Dessa forma, ela espera inspirar a próxima geração de drag kings a continuar dançando em tempos difíceis.
Moradores removem escombros de edifícios danificados no bairro al-Hajar al-Aswad, nos arredores de Damasco, na Síria. Arquivo | Crédito da foto: AP
Ahed Badawi viveu durante mais de uma década no Bahrein, um pequeno país do Golfo que – ao contrário do seu país natal, a Síria – raramente chegava às manchetes.
Proporcionou um refúgio para ela, a sua irmã e a sua mãe idosa durante os 14 anos de guerra civil na Síria. “Nada aconteceu lá”, disse ela. “Quero dizer, os Bahrein nem sabem o que é a guerra.”
