NOVOAgora você pode ouvir os artigos da Fox Information!
O especialista em longevidade Gary Brecka disse que seu trabalho com Dana White levou a resultados surpreendentes de exames de sangue, revelando que o CEO do UFC pode ter tido apenas alguns anos de vida com base em seu estilo de vida anterior.
Brecka, que passou 20 anos como especialista em modelos de mortalidade no setor de seguros, disse em “Sair com Sean Hannity” que pessoas do círculo íntimo de White pediram “discretamente” que ele falasse com o presidente do UFC, relatando que ele estava adormecendo durante reuniões importantes.
Dana White participa do Jantar dos Correspondentes da Casa Branca de 2026 no Washington Hilton em Washington, DC, em 25 de abril.(Taylor Hill/WireImage)
O biohacker disse que “enganou” White ao dizer ao chefe do UFC que precisava de exames de sangue e de um teste genético para prever sua expectativa de vida devido às preocupações com os sintomas de White, enquanto na realidade os registros médicos e dados demográficos existentes poderiam ter sido suficientes.
Ele disse que White estava sofrendo de apneia do sono, baixos níveis de oxigênio no sangue, dores e sofrimentos, entre outras doenças. Mas o exame de sangue de White foi motivo de preocupação antes mesmo de os resultados serem divulgados.
CAMPEÃO PESO PESADO DO UFC ENTRA NO ANEL DA REFORMA DA SAÚDE COM NOVA PARCERIA DE TRANSPARÊNCIA DE PREÇOS
“Seu sangue coagulou à temperatura ambiente. Em termos percentuais, havia mais gordura no sangue do que sangue”, disse Brecka, devido aos níveis “letais” de triglicerídeos.
Depois de enviar o sangue ao laboratório para teste, ele recebeu uma ligação à 1h – um movimento geralmente reservado para emergências. Os resultados foram terríveis, disse ele.
Dado o alerta de risco de vida, Brecka disse que reservou imediatamente um voo para White e estava em Las Vegas às 9h.
O presidente Donald Trump participa do evento UFC 314 com o presidente do UFC Dana White no Kaseya Middle em Miami, Flórida, em 12 de abril de 2025.(Jeff Bottari/Zuffa LLC by way of Getty Pictures)
3 MUDANÇAS SIMPLES NO ESTILO DE VIDA PODEM ADICIONAR QUASE UMA DÉCADA À SUA VIDA, MOSTRA PESQUISA
White ficou chocado quando Brecka recitou uma lista de seus sintomas com base apenas nos resultados de seus testes. Acontece que o presidente do UFC tinha “hiper-homocistinemia”, disse Brecka, ou incapacidade de quebrar um aminoácido chamado homocisteína.
A homocisteína em níveis elevados pode irritar o revestimento interno das artérias, fazendo com que elas “fechem”, explicou Brecka.
“E se você diminuir o tubo em um sistema fixo, a pressão aumenta. [blood] a pressão não estava aumentando porque havia um mau funcionamento no coração. Ele estava sendo conduzido porque os canos eram muito pequenos.”
TRUMP PEDE DANA WHITE PARA ADICIONAR LUTA AO UFC WHITE HOUSE CARD APÓS PERGUNTA PESSOAL
Como o sistema vascular se contraiu, White começou a sofrer de hipertensão. “Eles começam a medicar o coração por um crime que ele não comete”, já que o problema na verdade está nas artérias, disse Brecka.
Ele colocou White em uma dieta cetônica rigorosa e um regime de monitoramento da pressão arterial.
CLIQUE AQUI PARA BAIXAR O APLICATIVO FOX NEWS
“Ele não chegaria aos 65”, disse Brecka, com base na sua avaliação preliminar dos resultados do laboratório de White.
No ultimate das contas, ele foi capaz de estender a expectativa de vida prevista para White de sua avaliação inicial de 10,4 anos.
Max Bacall é editor associado da equipe de Flash/Mídia/Cultura da Fox Information Digital.
I’m holding up an A4 sheet of card covered in streaks of Posca paint resembling absolutely nothing with a giant smile on my face. I’ve spent the last 15 minutes smearing lines across the page with the enthusiasm and colour palette of a toddler, while chattering away to an award-winning artist who is largely successful at hiding his disdain for my creation. My finished piece might not give Bridget Riley any sleepless nights, but that’s not the point: the activity is fun for fun’s sake – perfection isn’t part of the equation. In the past, I’ve been reluctant to embark upon artistic endeavours because of my perceived lack of skills, but this feels like a reversion to pure play, something we rarely do as adults. I feel gleeful, carefree and exhilarated – like I’m a kid again.
I’m at Airplane Mode – No Phone Zone, a monthly, free, digital detox social event held at Eat Your Greens, an organic restaurant and wine bar in Leeds, that’s decidedly more down-to-earth than it sounds. As well as serving up some top-notch plates of food, it has also established itself as a space for connection, creativity and cultural interchange, with regular DJs and events. And it’s just one of a number of spaces opening up across the globe in which attendees voluntarily choose to surrender their digital devices for a few hours with the aim of connecting and creating.
Tonight’s activities include a collaging session, Posca painting and lino printing. Keen to make the most of my evening, I arrive early where I’m shown to a large table stacked with magazines, cuttings, scissors, glue sticks and card. I’m joined by four other people, a group that grows over the next few hours to nine. We’re given some general guidance and start cutting. While some groups physically confiscate phones, attendees here place their devices out of sight; we’re all here for the same reason: to take a break from our phones.
And goodness knows we need it. I’ve long thought that mobile phones are the best and worst thing to happen to humanity, but lately, I’ve been increasingly erring towards the latter position due a recent spike in late-night scrolling. The increase in our phones’ intelligence – to track sleep, steps and heart rates, identify plants and flowers, share photographs with the world, translate languages, provide real-time traffic and navigation – starkly corresponds to our increased dependency upon these hunks of metal and plastic. Mobile phones have become omnipresent and accompany us everywhere: bed, the lavatory, hospital wards, the cinema, funerals, weddings and during exercise. While they’re an indisputable source of information and connection, they can often feel like they’re monopolising our precious time and attention.
A major study by Ofcom in December found that people in the UK now spend an average of four hours and 30 minutes online every day, 31 minutes more than they did during the pandemic. And a recent study by the University of Manchester found that “passive” use of social media, such as doomscrolling, is linked to higher loneliness. We know that mobile phones are designed to be addictive and we’re aware that many of us are spending too much time with them, but breaking the habit seems harder to achieve.
The event aims to make guests stay away from their phones
As the night progresses and the room starts to fill with fellow digital detoxers, diners and drinkers alike, conversation organically develops with my fellow crafters. Rather than the awkward exchanges that can sometimes occur with strangers, it feels effortless and low stakes, particularly as our focus is largely on our creations. We’re forced to slow down, which seems to soothe overstimulated nervous systems adapted to switching between screens every four seconds.
During a discussion about a film with a new acquaintance, I automatically reach for my phone to pull up Letterboxd before I pause and remember why I’m here. With this exception, I feel liberated without it. Fellow attendee, Anna Courtier, 25, feels the same way. “I’m very dependent on my phone in my daily life – it comes with me everywhere I go,” she tells me. The prospect of putting her phone away for a few hours was one that appealed. “I stare at a screen all day for work, so it’s nice to get fully immersed in something for once. And after five minutes, I didn’t think about it.” She thinks that society would benefit from more phone-free spaces. “I think it helps people connect more,” she says. And the creative element was also a draw: “It takes your mind off everything,” she adds.
Another participant isn’t as committed, however – I watched wide-eyed as she pulls out her mobile phone to take a picture of her work. “I did take a few sneaky pictures,” Louise Mortimer, 39, admits. “I was like, ‘I hope no one tells me off’.” She’s previously attended other events where phones have to be switched off, saying “any opportunity to put it away is good for me”. She adds: “I think we’re way more connected [through technology], but underneath we’re more disconnected than ever. The opportunity to make human connections, put your phone away, actually make eye contact, go a bit mute and just lose yourself in something is very important.”
It’s a sentiment that also inspired Dan Palmer, the brains behind Eat Your Greens, to establish Airplane Mode. “It felt like everyone was getting a bit fed-up of being glued to their phones – it’s so easy to get sucked into doomscrolling,” he tells me. “We also run a chess club here and built a really nice community around that. Community is so important and community spaces just don’t exist anymore. Giving people the opportunity to come down and do something a bit different, get creative, have a chat, meet new people and make friends was a no-brainer.” The first session involved simply putting out some art materials, books and puzzles out before developing into workshops. “We just saw people queuing up to do the workshops,” he smiles. “It’s funny… you hate school and then as soon as you leave, if there’s any sort of teaching or creative environment, people just jump back into it.”
I feel grateful to have grown up in a pre-mobile phone era. I didn’t get a mobile phone until I was 20 years old – and it was another 13 years before smartphones became mainstream. I still love what my mobile phone enables me to do, but the more times I glance around on public transport, in a bar or restaurant and see the majority of people glued to their devices, their bodies folded like Anglepoise lamps, the more despondent I feel. I’ve spent years defending such people – they might be reading a book! Communicating with friends! Playing a game! – but I do wonder how many in-real-life interactions are lost while we’re all staring dead-eyed at our phones. But events like this make me feel hopeful and serve as a welcome reminder that, in a technologically dominated world, human connection still has the edge.
O presidente dos EUA, Donald Trump, e o rei Carlos III durante uma reunião no Salão Oval da Casa Branca em 28 de abril de 2026 em Washington, DC.
André Harnik | Notícias da Getty Photos | Imagens Getty
O presidente dos EUA, Donald Trump, revogou as tarifas sobre um importante produto de exportação do Reino Unido na quinta-feira, depois que uma visita de Estado do rei Carlos III e da rainha Camilla pareceu ajudar a consertar as relações transatlânticas atenuadas por uma série de impasses políticos.
“Em homenagem ao Rei e à Rainha do Reino Unido, que acabaram de deixar a Casa Branca e brand retornaram ao seu maravilhoso país, removerei as tarifas e restrições ao uísque relacionadas à capacidade da Escócia de trabalhar com a Comunidade de Kentucky em uísque e Bourbon, duas indústrias muito importantes na Escócia e no Kentucky”, disse o presidente em um publish do Fact Social na quinta-feira.
“Há muito tempo que as pessoas queriam fazer isso, pois havia um grande comércio entre países, principalmente no que diz respeito aos barris de madeira usados. O Rei e a Rainha me fizeram fazer algo que ninguém mais period capaz de fazer, sem nem mesmo pedir! ele acrescentou.
A rainha Camilla, o rei Carlos III, o presidente dos EUA, Donald Trump, e a primeira-dama Melania Trump posam na Grande Escadaria durante um jantar oficial de estado na Casa Branca em 28 de abril de 2026.
Samir Hussein | Imagem de arame | Imagens Getty
Mais tarde, Trump disse aos repórteres que “retirou todas as restrições, para que a Escócia e o Kentucky possam começar a negociar novamente”.
“E fiz isso em homenagem ao Rei e à Rainha que acabaram de partir”, disse ele.
O governo do Reino Unido confirmou à CNBC na sexta-feira que as mudanças anunciadas no dia anterior se aplicariam a todas as tarifas do uísque, incluindo as do uísque irlandês.
No ano passado, o Reino Unido tornou-se o primeiro país do mundo a garantir um acordo comercial com a administração Trump, após a divulgação das chamadas tarifas do dia da libertação do presidente. Os termos do acordo do Reino Unido incluíam uma tarifa geral de 10% sobre bens importados para os Estados Unidos.
Isso significou que um ambiente comercial pré-existente de tarifa zero para os exportadores de ambos os lados do Atlântico foi anulado, impondo novas taxas sobre o uísque escocês e outras bebidas espirituosas enviadas da Grã-Bretanha para os Estados Unidos.
A indústria do whisky escocês emprega cerca de 40.000 pessoas na Escócia, onde o whisky representou 23% de todas as exportações de mercadorias em 2025. O sector é também um grande comprador de barris de bourbon usados dos Estados Unidos.
O destilador Donald MacLeod enrola um barril de uísque no armazém da Destilaria Isle of Harris em Tarbert, na Ilha de Harris, nas Hébridas Exteriores, na Escócia, em 30 de abril de 2025.
Andy Buchanan | Afp | Imagens Getty
Autoridades dos governos da Escócia e do Reino Unido fizeram foyer para um retorno às condições tarifárias de zero por zero nas exportações de bebidas espirituosas, que a Scotch Whisky Affiliation disse em setembro que custava aos seus membros 4 milhões de libras (5,44 milhões de dólares) por semana em exportações perdidas.
O primeiro-ministro da Escócia, John Swinney, que lidera o governo descentralizado em Edimburgo, disse em comunicado após o anúncio de Trump que assumiu como missão “fazer todo o possível para suspender as tarifas dos EUA sobre o nosso uísque”.
“Os empregos das pessoas estavam em jogo”, disse ele. “Milhões de libras eram perdidas todos os meses na economia escocesa… Expresso os meus agradecimentos ao Presidente por ouvir e agir para levantar as tarifas. E a Escócia está grata a Sua Majestade o Rei pelo papel basic que desempenhou neste tremendo sucesso.”
A indústria do whisky também enfrentava a perspectiva de as tarifas sobre single malts regressarem a 25% nos próximos meses se não fosse feito um acordo com a Casa Branca, uma vez que uma suspensão de cinco anos dessas tarifas estava prestes a expirar.
Num comunicado divulgado na quinta-feira, Mark Kent, CEO da Scotch Whisky Affiliation, observou que os EUA são o mercado de exportação mais valioso da indústria.
“Os destiladores podem respirar um pouco mais tranquilos durante um período de pressão significativa no setor”, disse ele. “Durante meses, muitos trabalharam incansavelmente para devolver o comércio de tarifas zero por zero para o uísque e o bourbon. A relação especial que as indústrias do uísque escocês e do uísque americano compartilham será revigorada por este anúncio.”
O Rei e a Rainha concluíram uma visita de estado de quatro dias aos EUA na quinta-feira, que incluiu uma série de compromissos em Washington, DC, incluindo um discurso do rei numa Reunião Conjunta do Congresso e um jantar de Estado oferecido pelo presidente e pela primeira-dama.
O rei Carlos foi aplaudido de pé no Congresso depois de proferir um discurso que elogiou o valor da chamada “relação especial” transatlântica, apelando ao Reino Unido e aos EUA para permanecerem unidos numa period “volátil e perigosa”.
O rei Carlos III da Grã-Bretanha é aplaudido pelo vice-presidente dos EUA, JD Vance, e pelo presidente da Câmara dos EUA, Mike Johnson, ao chegar para discursar em uma reunião conjunta do Congresso em 28 de abril de 2026 em Washington, DC.
Henry Nicholls-Pool | Imagens Getty
“Os desafios que enfrentamos são demasiado grandes para qualquer nação os enfrentar sozinha”, disse ele, antes de lembrar ao Congresso que a NATO veio em ajuda da América brand após os ataques terroristas de 11 de Setembro na cidade de Nova Iorque.
A relação do primeiro-ministro Keir Starmer com Trump azedou nas últimas semanas, quando o presidente questionou o facto de o governo do Reino Unido recuar contra o seu interesse na Gronelândia e os pedidos de assistência no Irão.
No início do seu segundo mandato, Trump descreveu Starmer como um amigo, apesar das suas diferenças políticas, e disse que o Reino Unido estava protegido do impacto das suas políticas comerciais “porque gosto delas”.
Muitos espectadores creditaram ao rei Charles o resgate do “relacionamento especial” do perigo durante sua viagem de quatro dias esta semana.
Após o jantar oficial de terça-feira, Trump rotulou o rei de “grande amigo”, dizendo aos repórteres: “quando você gosta tanto do rei de um país, isso provavelmente ajuda no seu relacionamento com o primeiro-ministro”.
Num comunicado enviado por e mail na manhã de sexta-feira, o Palácio de Buckingham disse que o rei foi informado do “gesto caloroso” de Trump e “envia a sua sincera gratidão por uma decisão que fará uma diferença importante para a indústria britânica do whisky e para os meios de subsistência que ela apoia”.
“Sua Majestade irá homenagear a consideração e a hospitalidade generosa do Presidente quando ele partir dos EUA”, disse o porta-voz do palácio.
Matthew Barzun, que serviu como embaixador dos EUA no Reino Unido no governo do presidente Barack Obama, disse a Tania Bryer da CNBC na quinta-feira que o chamado poder brando do rei Charles “certamente aumentou o reservatório de confiança, respeito e compreensão” entre a Grã-Bretanha e os Estados Unidos.
“O trabalho da diplomacia, ou de um diplomata, é deixar esse reservatório um pouco mais alto do que o encontrou”, disse ele. “Isso diminui com o tempo, e às vezes você sofre grandes choques no sistema e perde muita confiança, respeito e compreensão. Nesse contexto, acho que houve benefícios muito quantificáveis nesta visita. Acho que o reservatório foi aumentado. Está mais alto do que antes daquela semana, e isso é importante.”
Escolha CNBC como sua fonte preferida no Google e nunca perca um momento do nome mais confiável em notícias de negócios.
When English councils were allowed to start charging a council tax premium on second homes in April last year, around a quarter of them chose not to adopt it.
But a year on, most of them have changed their minds — and the charge has quietly become the norm across the country.
Around 170,000 second homeowners were charged extra council tax in the first year the powers came into effect, and that figure only looks set to rise.
Shorts – Quick stories
Chippies selling catfish as ‘traditional fish supper’
Fish and chip shops are having to sell catfish in order to cut costs amid the US-Israeli war with Iran, at a time when many have been forced to close or raise prices.
Caption: (FILES) A chef poses with a plate of fish and chips at Poppies fish and chip restaurant in east London on January 26, 2015. Fish and chips, that a classic British dish, is a popular takeaway food in the UK with local media reporting that somewhere in the region of 250 million portions are served up annually. Before the war in the Middle East, Captain Peter Bruce spent ??5,000 on diesel to bring back haddock and cod from The North Sea, which were served in fish and chips shops in British restaurants and supermarkets, a sure success at Easter. “It cost us 10,000 pounds on our last trip,” he told AFP, adding that he had already started slowing down his ship to try to save fuel. (Photo by LEON NEAL / AFP via Getty Images) Photographer: LEON NEAL Provider: AFP via Getty Images Source: AFP Copyright: AFP or licensors
Catfished?
An investigation by the BBC found fish and chip shops are selling catfish, which is significantly cheaper than cod or haddock. Catfish, which is safe to eat, costs £3.40 per kg, while cod or haddock typically go for around £15.
POLITICS
3 min read
MONEY
5 min read
Iran war coming for a national favourite
Caption: Guinness fish and chips Provider: Gaby Allen Copyright: Guinness Storehouse
This comes amid fears rising costs could push further fish and chip shops will be forced to close.
Scott Walker, the chief executive of GB Potatoes, told Sky News this will be “inevitable” next year.
In Bedford, Anish Khinda only this month pivoted his award-winning seven-year-old fish and chip bar away from seafood and potatoes
We wanted to change the hospitality culture by adopting innovative working practices (Photo: Getty Images/Westend61)
Rising costs for energy, cooking oil and fish have already forced many shops to close or raise prices.
Price rises ahead
Cost of living bites
Caption: Paloumi Debnath Supermarket swap
The Government has already warned of months of price rises while the Bank of England predicted a worst-case scenario in which inflation could hit 6.2 per cent.
NEWS
4 min read
Caption: The May Day sun rises over Coquet Island, which sits one mile off Amble on the Northumberland coast and is a dedicated RSPB seabird sanctuary renowned for breeding puffins and the Roseate Tern. Picture date: Friday May 1, 2026. PA Photo. Photo credit should read: Owen Humphreys/PA Wire Photographer: Owen Humphreys Provider: Owen Humphreys/PA Wire Source: PA Copyright: PA Wire
WEATHER
UK could be 27°C and hotter than Hawaii
Parts of the UK could be hotter than Hawaii on Friday, but forecasters have warned of possible heavy rain and thunder, with more changeable weather to come over the bank holiday weekend.
Parts of the UK could hit new high
Temperatures could reach a balmy 27°C in London and East Anglia at the end of the working week, the Met Office said, 10°C higher than averages for the time of year.
Caption: People enjoy the sun in Charterhouse Square, London. Picture date: Thursday April 30, 2026. PA Photo. Photo credit should read: Jordan Pettitt/PA Wire Photographer: Jordan Pettitt Provider: Jordan Pettitt/PA Wire Source: PA Copyright: PA Wire Hawaii could be on the travel agenda for 2022, but then again it could be Kent (Photo: Howard Kingsnorth/Getty)
That would make Friday the warmest day of the year so far and surpass the forecast of 26°C in Honolulu, the capital of Hawaii. Cardiff, meanwhile, could hit 19°C on Friday, which would make it warmer than Athens.
Plenty of sun
“We’ve got some very warm, humid air coming up from the south,” Met Office meteorologist Simon Partridge said.
“That means we will see some very warm weather, particularly in the east and the south-east, because there we’ll see the best of the sunshine.”
LIFESTYLE
6 min read
LIFESTYLE
6 min read
Not the case for everyone
People in the areas covered by the amber rain warning should prepare a flood kit (Photo: Jacob King/PA)
Variable weather
“Unfortunately, it doesn’t mean everybody’s going to get a warm, dry, beautiful day,” he added.
Central clouds
Clouds down the UK’s central spine from Scotland to the Pennines and the Midlands could produce heavy rain.
Caption: Clouds over Eastney in Portsmouth, Southsea. Picture date: Thursday July 31, 2025. PA Photo. Photo credit should read: Ben Mitchell/PA Wire Photographer: Ben Mitchell Provider: Ben Mitchell/PA Wire Source: PA
A lightning bolt striking Cornwall on Tuesday morning. The Met Office forecasts tropical downpours in many areas (Photo: Will James/PA Wire)
Thunder possible
There will be the “odd rumble of thunder” in the Midlands, the Met said, while large parts of the north will temperatures between 19-22°C.
Short of the record – and won’t last too long
A 27°C peak still falls short of April’s all-time record high, though.
That was recorded at 29.4°C in Camden Square, London, in 1949.
And weather over the May Day weekend will be a different story.
Temperatures will drop to April averages by Monday, with some weekend rain widely expected.
NEWS
2 min read
CRIME
Suspect charged with attempted murder after GoldersGreen attack
Caption: Screen grab from body worn camera issued by Metropolitan Police of police officers confronting and arresting a 45-year-old man who remains in custody, they have said, following two people being stabbed in Golders Green, north-west London. Issue date: Wednesday April 29, 2026. PA Photo. Photo credit should read: Metropolitan Police/PA Wire
NOTE TO EDITORS: This handout photo may only be used for editorial reporting purposes for the contemporaneous illustration of events, things or the people in the image or facts mentioned in the caption. Reuse of the picture may require further permission from the copyright holder. Photographer: Metropolitan Police Provider: Metropolitan Police/PA Wire Source: PA
The terror suspect in Wednesday’s stabbing attack in Golders Green has been named and charged by the Metropolitan Police with multiple counts of attempted murder.
Golders Green suspect
Caption: Golders Green suspect?
MUST LEGAL BEFORE USING
https://x.com/PolitlcsUK @PolitlcsUK
?? PICTURED: The 45-year-old man arrested over the stabbings of two Jewish people in Golders Green
The suspect is Essa Suleiman, a Somali-born British national.
Now of Camberwell, it is believed he previously lived in Southwark.
He is reportedly a Somali translator and former school security guard.
LIVE
1 min read
Two separate attacks
Two Jewish victims, aged 76 and 34, were hurt in the knife attack in north-west London. The former, Moshe Ben Baila, is in a stable condition in hospital and the latter, Shloime Rand, has reportedly been discharged.
Caption: A forensics officer at the scene in Golders Green, north-west London, after two men – one aged in his 70s and another in his 30s – were stabbed on Wednesday morning. The Metropolitan Police said a 45-year-old man was arrested and remains in custody. Picture date: Wednesday April 29, 2026. PA Photo. Photo credit should read: Jordan Pettitt/PA Wire Photographer: Jordan Pettitt Provider: Jordan Pettitt/PA Wire Source: PA Copyright: PA Body-worn camera footage showing police officers confronting and arresting a man suspected of being responsible for the Golders Green stabbings (Photo: PA)
Suleiman, 45, was Tasered and arrested at the scene in Golders Green. Police have also charged the suspect in relation to a separate attack that left a man injured on Great Dover Street in Southwark earlier the same day.
What else has been reported?
The suspect was known to Prevent, the government’s anti-extremism programme
Suleiman came to the UK legally as a child in the 1990s.
He was reported to Prevent, the government’s anti-extremism programme, in 2020.
The case against him was closed the same year.
A group understood to be supportive of the Iranian regime has claimed responsibility for the attack.
Suspect to appear in court
In relation to the Golders Green attack, Suleiman faces two counts of attempted murder and one count of possession of a bladed article in a public place.
Caption: LONDON, ENGLAND – APRIL 29: Police officers look on as people participate in an ‘Anti-Zionism = Terrorism’ protest, organised by the pressure group Stop the Hate in Golders Green following the stabbing of two people earlier today on April 29, 2026 in the Golders Green area of London, England. According to Shomrim, the Jewish community security organisation, a man with a knife was seen running down the high street attempting to stab Jewish people in the area. Shomrim said they responded immediately and detained a suspect before police arrived and deployed a taser. (Photo by Carl Court/Getty Images) Photographer: Carl Court Provider: Getty Images Source: Getty Images Europe Caption: Members of the community watch as forensic officers search the area after two people were stabbed in the Golders Green neighbourhood, that has a large Jewish community, in London, Wednesday, April 29, 2026.(AP Photo/Kin Cheung) Photographer: Kin Cheung Provider: AP Source: AP Copyright: Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved
The suspect was also charged with attempted murder in relation to the incident in Southwark. He is due to appear at Westminster magistrates’ court on Friday.
UK terror threat level raised
Counter Terrorism Policing are investigating the stabbing.
It is the latest in a string of antisemitic attacks in the area.
The UK’s terror threat level has been raised to “severe”.
It is the first time this has happened since November 2021.
NEWS
3 min read
UK POLITICS
Everything to know about the May local elections
Caption: EMBARGOED TO 0001 MONDAY APRIL 20
File photo dated 06/05/10 of a voter placing a ballot paper in a ballot box at a polling station. Unionist parties could hold the majority in Holyrood after May 7, a poll has suggested, but more than half of constituencies are considered marginal. The survey, carried out for More in Common and seen exclusively by the Press Association, found the SNP will continue to be the largest party, but John Swinney’s party and the Greens – the other independence-supporting party – would fall one seat short of a majority. Issue date: Monday April 20, 2026. PA Photo. Photo credit should read: Rui Vieira/PA Wire Photographer: Rui Vieira Provider: Rui Vieira/PA Wire Source: PA
Your guide to the local elections next week, including where they are happening, timings and what could happen at the ballots.
What you need to know
Elections are being held across Scotland, Wales and many parts of England on 7 May.
Voters in Scotland will elect MSPs to the 129-seat parliament at Holyrood.
In Wales, voters will choose members of the Senedd (Welsh parliament), which has been expanded from 60 seats to 96 for the first time.
Meanwhile, in England 136 local authorities will hold elections on the same date. This includes all 32 London boroughs, 48 district councils and 18 unitary authorities.
There are also local mayoral elections happening in: Croydon, Hackney, Lewisham, Newham, Tower Hamlets and Watford.
How will the results unfold?
Polling stations open at 7am on Thursday 7 May. Voters in England will need to show a photo ID to be able to cast a vote.
Thousands of people will take to the polls before they close at 10pm.
In England, 46 of the local authorities will count and declare overnight, with results expected between 1am and 6am on 8 May.
Ballot papers in Scotland and Wales will be counted during the day on 8 May, with the first results expected in the afternoon and the final declarations in the evening.
The majority of the remaining English authorities will not begin counting until 9am on 8 May and are likely to start declaring results late in the morning and continue through to the evening.
Labour on course for disaster
Caption: NEWMARKET, ENGLAND – APRIL 29: A man holds a placard as Reform UK Treasury Spokesperson, Robert Jenrick, campaigns for Reform UK in Norfolk on April 29, 2026 in Newmarket, England. For the local elections on 7 May 2026, Reform UK is projected to make historic gains in Norfolk, with some polls predicting they could take overall control of Norfolk County Council. (Photo by Leon Neal/Getty Images) Photographer: Leon Neal Provider: Getty Images Source: Getty Images Europe Copyright: 2026 Getty Images
One poll by Lord Robert Hayward predicted Labour will suffer devastating losses of more than 75 per cent of the council seats the party is defending across England.
Reform UK is expected to be the main beneficiary, projected to gain roughly 1,550 seats from both Labour and the Conservatives.
Big Read
4 min read
The hotspots where it’s most difficult to sell your home
The average length of time to sell a home is just a day longer than a year ago despite higher mortgages, although in London homes are taking nearly a week longer to be snapped up typically, according to a property website.
Caption: Estate agents ‘for sale’ and ‘let’ signs outside residential properties in Guildford, UK, on Monday, July 28, 2025. The number of UK home loans given the green light rose to a three-month high in June, as the housing market continued to shake off the impact of April’s tax hike.??Photographer: Jason Alden/Bloomberg via Getty Images Photographer: Bloomberg Provider: Bloomberg via Getty Images Source: Bloomberg Copyright: ? 2025 Bloomberg Finance LP
A closer look at the figures
33 days
Across the UK, the average time to sell a home is 33 days, just one day longer than last year.
6 days
The London area stands out as being particularly affected by recent events, with the average home there taking six days longer to sell than a year ago, the report found.
The locations on the list of hotspots
Here is how long on average it takes to sell a home, according to Zoopla analysis of the seven weeks to 17 April, 2025 and the seven weeks to 17 April, 2026:
Scotland – 15, 15
North East – 28, 28
Yorkshire and the Humber – 31, 31
North West – 28, 31
Wales – 34, 34
West Midlands – 33, 34
South West – 36, 35
East Midlands – 37, 37
East of England – 35, 38
South East – 37, 39
London – 35, 41
Caption: LONDON, ENGLAND – OCTOBER 30: People lok at houses for sale in an estate agents window in Mayfair on October 30, 2025 in London, United Kingdom. (Photo by John Keeble/Getty Images) Photographer: John Keeble Provider: Getty Images Source: Getty Images Europe Copyright: 2025 John Keeble
What do experts say?
Mortgage rates are drifting lower and there is greater choice of homes for sale
The best-value homes are moving quickly, particularly in northern cities and Scotland, whereas the room for negotiation is greater across southern regions,” Richard Donnell, executive director of Zoopla said.
Analysis by The i Paper reveals that 85 per cent of councils have already adopted the premium, with many more planning to levy it in the coming years.
Thirty-eight councils are yet to introduce it, leaving homeowners in limbo as they wait to find out whether their bills could increase.
For many with second properties in these areas, the question is no longer if their bills will double — but when.
What is the second homes premium?
The second homes premium was concocted by the Conservative government in 2023, giving councils the power to charge double the normal rate of council tax on second homes.
Michael Gove, the levelling up secretary at the time, justified the policy by saying he wanted to end the “scourge” of empty or underused properties and “bring life back” to communities.
Under the council tax system, a second home is classified as one that has no regular resident, is “occupied periodically” and is “substantially furnished”.
Dubbed the second homes premium, this extra tax is separate from another premium charged on empty homes, which applies to properties that are “unoccupied and substantially unfurnished”.
The 2025-26 financial year was the first when councils were able to apply the second homes premium, and many opted to levy it.
Around 72 per cent of English councils began charging the tax from April 2025, with the proportion rising to 84 per cent in April 2026.
By April 2027, analysis by The i Paper shows that 87 per cent of councils will be charging it, and there are signs that more parts of England could follow.
Not all second homes are necessarily charged the premium – exemptions include properties being marketed for sale or rent, or those provided by employers for work-related housing.
Wales operates a similar system to England, though its councils are allowed to charge up to four times the council tax on second homes.
Scotland, meanwhile, has no cap, which has led Midlothian Council to charge six times the normal council tax rate on second homes as of April 2026.
Which councils have just begun charging the premium?
While the majority of councils began levying the charge in April 2025, 36 have brought the premium in this year.
This included Kensington and Chelsea, which has around 7,898 second homes, according to figures from the Ministry of Housing, Communities and Local Government (MHCLG).
Around 9 per cent of properties in the borough are classed as second homes, the fourth highest proportion of any council in England after City of London, North Norfolk and Isle of Scilly, all of which brought in the premium in 2025.
Kensington and Chelsea Council had initially resisted bringing in the charge, but officials said last year that they had “reluctantly” decided to levy it after changes to government funding left it with an £82m shortfall.
The council’s draft budget papers for 2025-26 stated: “Given the financial position the Government’s funding cuts have put the council in, we are now also reluctantly considering charging a council tax premium on second homes within the borough.”
At the other end of the scale is Tamworth, which began charging the premium this year despite only hosting six properties classed as second homes, the owners of which have been charged.
Why are some councils refusing to bring it in?
Despite the majority of English councils adopting the charge, some have decided against it – for now.
One authority that has opted against it is East Hampshire. Official documents show councillors made the call as they were concerned about the “potential impact on investment in the district” if the premium were introduced.
Hinckley and Bosworth ran a consultation on whether to implement it in January 2025, but did not go ahead with the charge after the majority of respondents opposed it.
That consultation found that many locals were concerned the premium would “penalise owners who may be renovating or trying to sell the property”.
“They believe that empty properties do not use council services and thus should not be subject to higher taxes,” the document added.
Some councils, however, have considered implementing the premium in the past but have either not made a decision or ruled it out altogether.
Wyre Forest falls into the latter category. It said in a 2024 document that it “does not currently have any plans to increase the council tax levied upon second homes”.
Broadlands and South Norfolk, meanwhile, did consider bringing the tax in last year, saying it could “encourage second homeowners to sell their properties to local residents”. However, no decision has been made as of April 2026.
Other areas that have avoided it so far include Wiltshire, South Oxfordshire and Buckinghamshire. Wiltshire Council’s minority Liberal Democrat administration had hoped to raise £1.5m by doubling the rate of council tax on 1,300 second homes in the area but the plan was rejected by Conservative and Reform councillors, which shows how divisive the extra tax can be in some areas.
London’s Kensington and Chelsea borough, which has almost 7,000 second homes, has adopted the premium from this year (Photo: Jason Alden/Getty)
Will any political party scrap the premium?
Almost every major political party is in favour of the second homes premium, though there is some discrepancy between the local and national stances.
Labour is supportive of the charge, and ministers have indicated they could go further to close a gap in the law.
Currently, if an owner lets their property out for just 70 days a year, it can be reclassified as a business rather than a domestic residence, allowing them to apply for small business rates relief and pay little or nothing.
Asked by Lib Dem MP Andrew George last month whether he would close this “gaping tax loophole”, housing minister Matthew Pennycook told MPs that “additional powers” were “under review”.
And yet several Labour-run councils — including Amber Valley, Mansfield and Stevenage — have not brought in the charge.
The same pattern holds across the other parties. The Lib Dems and the Green Party of England and Wales both support the premium nationally, but some Lib Dem councils, including Vale of White Horse, have not adopted it.
The Conservatives introduced the policy in 2023, but some councils the party runs, such as Solihull, have yet to implement it.
The exception is Reform UK. Nigel Farage has called the charge “madness” and “extortion” — yet several councils run by his party have kept or introduced it anyway.
Durham and West Northamptonshire both maintained the premium after Reform won control in May 2025.
North Northamptonshire went further, voting to introduce it from scratch, citing projected annual revenue of £804,000.
A Reform spokesperson told PoliticsHome the party opposes the premium nationally but “accepts that local authorities have far fewer levers at their disposal”.
How the local elections could change things
The upcoming local elections are unlikely to shift the picture for most second homeowners dramatically in the short term.
Under the legislation, a council must give at least 12 months’ notice before it can begin charging the premium.
But nothing is stopping a council from changing its mind over that period.
That means, if a different political party gains control of a local authority, they could come in and cancel a change scheduled for 2027. The charge is currently set to be enforced in Stratford-upon-Avon, Rugby, North Northamptonshire, Cherwell, Runnymede, Spelthorne and Tandridge from April 2027.
The waiting period also means that it is now too late for any councils under new leadership to bring in the charge from April 2027, as they would have had to make the decision by the end of April 2026.
That means, for the 38 areas where no decision has been made on the second homes premium, the earliest it could now be applied is the start of April 2028.
O programa de Rosie Jones mudou a representação televisiva para pessoas com deficiência (Foto: Natasha Hirst Images)
A atriz Rosie Jones disse que a TV ‘precisa fazer melhor’ para a representação dos deficientes, já que foi elogiada por sua comédia inovadora sobre vidas de deficientes.
A comediante de 35 anos com paralisia cerebral foi nomeada celebridade modelo no Scope Awards na noite passada por seu trabalho amplificando vozes de deficientes.
O concorrente do Taskmaster foi a estrela do programa Pushers, que segue uma mulher com paralisia cerebral que é forçada a começar a traficar drogas quando seus benefícios por invalidez são cortados.
Ela disse: ‘Quando eu period criança, não existia representação de pessoas com deficiência.
“A pouca representação que obtivemos nos retratou como vítimas e pessoas vulneráveis. Esta é a nossa experiência vivida.
“Estamos chegando lá, mas precisamos fazer melhor. Precisamos de representar os 24% do Reino Unido que têm alguma deficiência.’
O ativismo de Rosie – que também viu seu lançamento na Fundação Rosie Jones no ano passado – foi celebrado ao lado de uma série de outros indivíduos que mudaram de atitude no Kia Oval na noite passada em uma festa organizada pelo apresentador de TV Ade Adepitan.
O Scope Awards reconheceu aqueles que fizeram as maiores contribuições para a inclusão dos deficientes (Foto: Natasha Hirst Images)
Lista completa dos vencedores do Scope Awards 2026
Modelo de celebridade – Rosie Jones
Momento Mídia – Código de Silêncio
Influenciador de mídia social – Tobi Inexperienced Adenowo
Pioneira Roxa – Yasmin Darling
Serviço Native – Circus Starr
Rede de Colegas – Hull Truck Theatre
Grupo Comunitário – CRIPtic Arts
Campeão do Native de Trabalho – Kevin Hubbard
Inclusão do Cliente – Anatome Training CIC
Tobi Inexperienced Adenowo fez história ao mudar o currículo de dança do GCSE ainda jovem (Foto: Natasha Hirst Images)
Entre eles estava Tobi Inexperienced Adenowo, que ganhou o Prêmio Influenciador de Mídia Social.
O antigo Britain’s Acquired Expertise mudou o Currículo Nacional de Dança GCSE no ensino médio para que os alunos de dança com deficiência pudessem ser avaliados de forma justa e fundou a Disabled Energy Community para elevar os negros com deficiência.
Tobi disse: “As pessoas que cresceram no sistema de acolhimento não têm oportunidades como esta. Então isto é para o pequeno Tobi.
‘Quero encorajar todos a lembrarem que a deficiência pode surgir a qualquer momento. Está tudo bem se seu corpo mudar. É uma coisa linda. Dance e divirta-se.
Outra vencedora pioneira foi Yasmin Darling, uma mãe com deficiência que torna a educação acessível a jovens com deficiência que não podem frequentar escolas tradicionais.
Ela disse que ganhar o prêmio Purple Pioneer poderia ajudá-la a conseguir financiamento “para continuar fazendo o que estou fazendo”.
Yasmin Darling espera que o prêmio Purple Pioneer ajude a ganhar mais financiamento (Foto: Natasha Hirst Fotografia)
‘Levamos em conta o cansaço, os estilos de comunicação, a acessibilidade e temos um grande foco na autonomia e na diversão.’
Os Prêmios Escopo destacou o trabalho que as pessoas e organizações com deficiência estão realizando para alcançar progressos importantes.
Durante todo o evento, a Scope quis compartilhar histórias, amplificar as vozes das pessoas com deficiência e construir um movimento pela mudança.
Metrô tem orgulho de ser o parceiro de mídia oficial dos prêmios da instituição de caridade para deficientes pelo segundo ano consecutivo.
A cerimónia de ontem à noite também elogiou o trabalho inspirador que muitas pessoas estão a realizar nas suas comunidades e locais de trabalho para apoiar as pessoas com deficiência.
A instituição de caridade Circus Starr ganhou o prêmio de Serviço Native por seus espetáculos de circo que criam uma experiência inclusiva para pessoas com deficiência, diminuindo a intensidade das luzes, diminuindo o quantity e oferecendo interpretação em linguagem de sinais.
Ade Adepitan teme que talentos estejam sendo perdidos devido a barreiras à acessibilidade para deficientes (Foto: Natasha Hirst Images)
O grupo CRIPtic Arts, que apoia pessoas com deficiência na indústria criativa, triunfou na categoria Grupo Comunitário.
No remaining da noite, o apresentador Ade disse que não podia deixar de pensar em todos os talentos que perdemos por causa das barreiras para pessoas com deficiência.
Ele acrescentou: ‘Onde estamos é frágil. Temos que levar a mensagem para além desta sala. Temos que espalhar isso por todo o país e dizer às pessoas: “as pessoas com deficiência estão chegando e vocês não podem nos impedir”.’
Shani Dhanda, Juíza Principal do Scope Awards 2026 e Embaixadora do Scope, teve que selecionar os vencedores entre 38 indicados.
Ela disse: ‘Os Scope Awards são uma celebração da ambição, do impacto e do trabalho diário que faz avançar a igualdade das pessoas com deficiência.
“A força dos indicados deste ano fez com que o julgamento não fosse uma tarefa fácil. Os indivíduos e organizações reconhecidos este ano estão a derrubar barreiras e a ajudar a construir uma sociedade onde as pessoas com deficiência sejam incluídas a todos os níveis.
«As pessoas com deficiência ainda enfrentam muitas vezes barreiras e atitudes negativas que subestimam o nosso potencial. É por isso que estamos trabalhando juntos para construir um movimento de mudança e apresentar excelentes defensores da igualdade para deficientes.
‘Parabéns a todos os vencedores e indicados de 2026 que estão ajudando a moldar um futuro mais justo, onde as pessoas com deficiência possam prosperar, liderar e ser autenticamente elas mesmas.’
Sani voltou ao prêmio Scope como Juiz Principal (Foto: Natasha Hirst Images)
Jonathan Bennett, Diretor de Advertising do patrocinador principal Evri, disse: ‘Angariar fundos para apoiar o trabalho important da Scope está no centro da nossa parceria e estamos orgulhosos de ter arrecadado mais de £ 188.000 até o momento.
«Esse apoio está a ajudar a financiar serviços essenciais, incluindo milhares de chamadas para a linha de apoio da Scope, fornecendo orientação e garantia quando as pessoas mais precisam. Saber a diferença que este financiamento faz continua a motivar as nossas equipas a fazer mais.
“Estamos muito satisfeitos por sermos o principal patrocinador dos Scope Awards pelo segundo ano, celebrando indivíduos e organizações que impulsionam mudanças reais. A ambição da Scope de criar um futuro mais igualitário alinha-se estreitamente com o nosso compromisso de aumentar a acessibilidade tanto dentro do nosso negócio como para os clientes a quem entregamos.
‘Estamos orgulhosos de apoiar os ativistas e modelos que quebram barreiras e melhoram vidas.’
Entre em contato com nossa equipe de notícias enviando um e-mail para webnews@metro.co.uk.
Para mais histórias como esta, confira nossa página de notícias.
MAIS: Mulher que nasceu surda perde a audição novamente após acidente de carro
MAIS: ‘Quase disse não aos ingressos de circo – mas eles mudaram a vida da minha filha’
MAIS: ‘Seccionado e submetido a terapia de choque elétrico – mas tive um problema cerebral mortal, não depressão’
Adicionar como fonte preferida
Boletim Informativo de TV
Inscreva-se e conte-nos quais programas de TV você adora assistir para receber atualizações personalizadas todas as manhãs.
The Tony Blair Institute (TBI), the think-tank set up by the former prime minister, has a plan for our pensions. It proposes scrapping the the triple lock – the commitment to increase the state pension by 2.5 per cent, average wage growth, or CPI inflation, whichever is higher – by 2030 and then replacing the current setup entirely with a more flexible “Lifespan Fund”.
The fund, TBI says, would see contributions built up from work, caring and study to provide 20 years of funding – some of which could be accessed in times of financial trouble such as unemployment, retraining or amidst caring responsibilities.
While this plan is independent of the government, it does raise an important question about the sustainability of our pension system and if it is still fit for purpose.
So, should the state pension be replaced? Our experts – Kwasi Kwarteng, Callum Mason,Ros Altmann and Emily Braeger– share their perspectives.
Kwasi Kwarteng: Scrap the triple lock and means-test it
The state pension has been with us since 1909. The retirement age then proposed was 70. It was originally means-tested, which meant that richer pensioners received nothing. It was a safety net.
Today, the situation is unsustainable. The triple lock, introduced in 2010, is in the firing line. The main parties do not want to touch it, afraid that if they did so, they would lose a powerful voting block.
Yet it is clear that the triple lock would need to be changed to restrain the growth in public expenditure on the state pension. In addition some degree of means-testing should be introduced, as was originally the case in 1909.
In Australia the state pension equivalent is means-tested. Such testing involves an assessment of both the income and assets of each individual.
About 40 per cent of pension age Australians receive the full amount. Roughly 25 per cent receive a partial payment. This leaves around 35 per cent who, because their wealth or income exceed the threshold, receive nothing.
Such a targeted approach is necessary as our population continues to age. It would also reduce the need to keep increasing the pension age to reduce public spending.
Kwasi Kwarteng is a Conservative former chancellor
Callum Mason: The solution needs to be simple – this isn’t
There’s no denying that we need a conversation about the level of the state pension, and the way we fund it over the next few years – but the key problem with the TBI’s proposal is its complexity.
Policymakers spent years trying to simplify the old state pension – which involved retirees getting an basic rate plus extra add-ons – into a flat rate new state pension. Why would we now pivot to a new and complex system once again?
This proposal suggests scrapping a single state pension age and allowing some people to bring forward some of their entitlement. This immediately rings alarm bells for me. Will people understand the new rules, and will they be able to navigate them without deep reading?
The best government financial policies are always straightforward and don’t require huge engagement from the public. Take pension auto-enrolment for example – it’s massively increased retirement saving, but does so without people even really noticing.
You only need to look to our ISA system – where there are multiple different products, with different thresholds and rules and which very few laypeople fully could easily explain – to see what happens when politicians try to be too clever with their personal finance policy.
Callum Mason is The i Paper’s deputy money editor
Ros Altmann: Your pension age should be tailored to your health
The state pension certainly needs reform. It has become increasingly inequitable.
Raising the state pension age disadvantages the poorest and least healthy people who have little private pensions or savings. Even if they have a full 35-year national insurance record, they cannot get a penny of state pension until the ever-rising starting age.
The least-advantaged groups only stay healthy to their early-fifties, while others are fine into their seventies. Denying a state pension to more and more people, who are not fit to work, is wrong.
The triple lock makes little sense too – the 2.5 per cent element just adds long-term cost without economic justification and it does not protect the oldest or poorest pensioners.
An earnings-linked, more flexible state pension sounds sensible but my preference is a flat-rate amount determined by years of national insurance contributions, via work or caring, topped up by auto-enrolment. The private fund built up from worker/employer contributions could be drawn more flexibly, perhaps via a state-provided annuity based on health.
Baroness Ros Altmann is a Tory peer and pensions expert
Emily Braeger: It will harm the poorest most
I’m 25, which is exactly why this makes me nervous. The state pension might not be exciting, but it’s one of the only things that feels solid. You know it’s there and that matters.
This proposal sounds flexible, but also complicated. And usually when something gets more complicated, it’s easier for people to lose out, especially if they’re already struggling. Like, sure, being able to dip into your pension earlier sounds helpful, but what happens when people have no choice but to use it?
If you’re on a low income, dealing with unemployment or caring responsibilities, you’re far more likely to draw it down – and then end up with less later. That doesn’t feel fair, it feels like shifting risk onto the people with the least cushion.
Scrapping the triple lock just feels like another quiet downgrade. We’re already dealing with expensive housing, insecure work, all of that, so what’s left that actually is guaranteed? I get that reform is needed and I know that we are likely to lose the triple lock. But this feels less like fixing the system and more like making it easier for the state to step back – and for us to carry more of the uncertainty ourselves.
Na temporada passada, o Wolves Ladies buscava a promoção à segunda divisão da Superliga Feminina e tinha possibilities matemáticas de terminar acima do líder Nottingham Forest no último dia. O que os jogadores não sabiam é que, de qualquer forma, period inútil.
O pedido de promoção deveria ser apresentado em fevereiro. O clube não o enviou. As exigências de um programa de tempo integral foram consideradas excessivas, embora atendessem a todos os critérios. Até o técnico Dan McNamara só descobriu mais tarde.
Os jogadores foram informados no vestiário após terminarem em segundo lugar. Para a capitã Anna Morphet, é uma lembrança dolorosa. “Foi um choque, uma descrença whole. Muitas emoções. Lembro-me de não saber o que dizer, então não falei muito, só estava tentando digerir.”
Imagem: Dan McNamara dirigindo-se às jogadoras do Wolves Ladies
Brand depois, os jogadores vieram a público nas redes sociais expressar suas frustrações. Um falou sobre se sentir decepcionado, outro sobre merecer algo melhor. Houve raiva pela falta de transparência e também pela falta de apoio. Foi um alerta para o clube de futebol.
Um ano depois e com a equipa mais uma vez à beira de ganhar a promoção, esta candidatura foi submetida. As coisas mudaram. Morphet chama os acontecimentos de um ano atrás de um “momento incrivelmente difícil”, mas também reflete sobre isso como um momento estimulante.
“Esses momentos aproximam vocês. Você olha em volta e percebe o quão especial é esse grupo e os personagens que fazem parte dele.
Morphet sentiu pena de McNamara, que deu a notícia. “Para Macca, que trabalhou tanto durante tantos anos para ter que nos contar – eu sabia que não seria outra pessoa, ele nunca transferiria a responsabilidade – não consigo imaginar o quão difícil foi.”
Imagem: Dan McNamara é técnico do Wolves Ladies desde 2018. [Credit: Wolverhampton Wanderers]
‘Uma das coisas mais difíceis que eu tinha a dizer’
McNamara fica visivelmente emocionado ao voltar àquele momento. “Foi uma das coisas mais difíceis que já tive a dizer.” Militar da Força Aérea Actual, ele recorreu à sua experiência militar para guiá-lo no que foi um teste à sua liderança.
“Quando recebi a notícia pela primeira vez, fiquei emocionado. Parte de mim queria contar às meninas e deixar tudo explodir e torcer para que elas não aparecessem nos últimos jogos da temporada”, admite. Em vez disso, ele guardou a informação para si mesmo até depois do jogo last.
“Decidimos que as meninas precisavam aproveitar o momento juntas antes de trazê-las de volta à terra imediatamente. Não queríamos tirar aquele momento pelo qual elas trabalharam tanto. Se tivéssemos feito isso, teria sido obviamente horrível.”
Ele admite que nunca pensou que iria treinar o Wolves novamente. “Eu simplesmente não conseguia me afastar das meninas. Elas disseram: ‘olha, vamos dar uma probability ao clube? Queremos mesmo jogar em outro lugar?’ O consenso geral period que queríamos ficar juntos.”
YouTube
Este conteúdo é fornecido por YouTubeque pode usar cookies e outras tecnologias. Para lhe mostrar este conteúdo, precisamos da sua permissão para usar cookies. Você pode usar os botões abaixo para alterar suas preferências para ativar YouTube cookies ou permitir esses cookies apenas uma vez. Você pode alterar suas configurações a qualquer momento através do Opções de privacidade.
Infelizmente não conseguimos verificar se você consentiu YouTube biscoitos. Para visualizar este conteúdo você pode usar o botão abaixo para permitir YouTube cookies apenas para esta sessão.
Habilitar Cookies
Permitir cookies uma vez
Tudo se desfaria, a equipe desapareceria sem deixar rastros? Ou seria este um momento decisivo para as Mulheres Lobos, um trampolim para coisas melhores? “Felizmente, foi o último.” Um ano depois, a promoção está a um jogo de distância. E desta vez o clube está pronto.
Os Wolves venceram 20 de seus 22 jogos na FA Ladies’s Nationwide League Northern Premier Division. Eles são os artilheiros do campeonato. É notável que não tenha sido suficiente para a promoção automática. Eles foram derrotados pelo título, um ponto atrás de Burnley.
“Nós nos sentimos um pouco prejudicados”, diz McNamara. Mas a emoção predominante é o orgulho pela resposta da equipe. “Eles se saíram incrivelmente bem. Às vezes através do desrespeito, às vezes através da adversidade. Eles representam este clube de futebol e esta cidade impecavelmente.”
Desde comprar seu próprio equipment até buscar a promoção WSL 2
Para Jenny Wilkes, presidente da Wolves Ladies, tem sido uma jornada e tanto. “Uma montanha-russa”, ela chama. Personalidade do rádio native, Wilkes se envolveu no clube em 1999, a pedido da lenda do Wolves e então presidente-executivo, John Richards.
Ela formou uma sociedade anônima e conseguiu patrocinadores com a ajuda da ex-jogadora de críquete inglesa Rachel Heyhoe-Flint. As memórias daqueles primeiros dias destacam a ascensão do futebol feminino e os desafios que foram superados apenas para chegar até aqui.
“O pai de um dos jogadores trabalhava com máquinas rodoviárias e costumava desmontá-las para derrubar um grande buraco no meio do campo, até virar areia, porque period o tipo de campo em que jogávamos naquela época”, lembra ela.
“Os jogadores tiveram que pagar as reservas. Period função do capitão receber o dinheiro na noite do treino. Tivemos que pagar o transporte do treinador.” Houve um tempo em que até “conseguir que o clube nos deixasse comprar os kits a preço de custo” period uma batalha. Este é o contexto. As coisas melhoraram.
Imagem: Jenny Wilkes foi nomeada presidente do Wolves em 1999 [Credit: Wolverhampton Wanderers]
“É um lugar muito diferente. É o mais próximo que estivemos. Ajudou o clube a ver as coisas sob uma luz um pouco diferente. Estou trabalhando em estreita colaboração com [technical director] Matt Jackson e nós estamos em uma situação muito melhor agora que temos uma comunicação melhor”.
A baixa emocional do ano passado pode ser seguida pela maior das alturas. Wilkes já viu quase erros antes – uma oferta de promoção restringida por uma pandemia e uma derrota anterior no play-off para o Southampton. E, claro, aquela decepção divisiva de um ano atrás.
Mas parece próximo novamente. A promoção à segunda divisão da Superliga Feminina seria transformadora. Significa tornar-se totalmente profissional, para começar. McNamara tem um trabalho a fazer primeiro, mas tem o dever de pensar no que isso significaria para todos os envolvidos.
“Se formos promovidos, teremos um prazo muito, muito curto para tentar mudar completamente o clube de futebol”, explica. Para muitos jogadores, este é o sonho. “Ser capaz de desempenhar um pequeno papel na criação de seus sonhos significaria muito para mim.”
Imagem: Anna Morphet assumiu a braçadeira de capitã do Wolves Ladies antes da temporada 2024/25 [Credit: Wolverhampton Wanderers]
O sonho de Morphet está a um jogo de distância
Morphet foi uma das três primeiras jogadoras a ganhar um contrato semiprofissional com o Wolves, mas ainda trabalha muitos dias por semana como fisioterapeuta. A perspectiva de potencialmente ter de fazer outros planos é sísmica. “Sabemos que isso pode mudar vidas.”
O conhecimento de que desta vez a promoção seria actual acrescenta pungência às lembranças de um ano atrás.
“Quando você olha onde estamos agora, acho que parece uma loucura que isso tenha acontecido, mas felizmente saímos sob uma luz completamente diferente.”
Sentir-se valorizado pelo clube, ainda que tardiamente, é especial. Esta tem sido a sua “casa longe de casa” e depois de oito anos e quase 200 jogos pelo Wolves, os anos de trabalho naquele outro emprego enquanto ainda treinava como profissional poderão em breve ser recompensados.
“No fundo, eu sabia que nunca me daria a melhor oportunidade para realizar o sonho no futebol – que é a tempo inteiro – sem alguns sacrifícios. A quantidade de sacrifício que todos fizemos faz com que comecemos a sentir que algo de bom deve estar ao virar da esquina.”
As mulheres lobos estão naquela esquina, naquela encruzilhada. Eles enfrentam o Plymouth na segunda-feira, no Pirelli Stadium, em Burton, com uma vaga na WSL 2 em oferta para o vencedor. Mais uma vez na montanha-russa, Morphet e os demais certamente merecem seu momento.
Vários sindicatos realizam manifestações conjuntas como parte das celebrações do Dia do Trabalho na cidade de Thiruvananthapuram na sexta-feira, 1º de maio de 2026. | Crédito da foto: Nirmal Harindran
Organizações sindicais em Kerala e trabalhadores de várias empresas dos setores público e privado celebraram o Primeiro de Maio no Estado na sexta-feira (1º de maio de 2026), expressando preocupação com a erosão dos direitos trabalhistas e a introdução de quatro códigos de trabalho substituindo as 29 leis existentes no país.
Numa mensagem à classe trabalhadora no dia 1 de Maio, comemorado como o Dia Internacional dos Trabalhadores em homenagem à classe trabalhadora e comemorando as suas lutas por salários justos e melhores condições de trabalho, o Ministro-Chefe de Kerala, Pinarayi Vijayan, disse que mesmo enquanto as políticas neoliberais que minam os direitos dos trabalhadores se espalham por toda a Índia, as vozes de protesto estão a emergir do sector laboral, que está muito esperançoso.
Quando vista neste contexto, não surpreende que a LIV – que acumulou milhares de milhões de libras em perdas desde o seu lançamento em 2022 – já não fosse compatível com a nova estratégia de investimento da PIF, especialmente com as vastas somas que teriam de ser gastas na preparação para o Campeonato do Mundo em apenas oito anos.
“Com a proximidade da Copa do Mundo de 2034, a Arábia Saudita enfrenta enormes custos de infraestrutura e entrega”, diz o Dr. John Rewilak, especialista em gestão esportiva da Universidade de Loughborough.
“É plausível que o governo esteja a realocar capital e a reavaliar o seu portfólio desportivo mais amplo. As tensões geopolíticas e o aumento dos custos de construção também podem estar a acelerar estas decisões, mudando as prioridades de despesa para a segurança e infra-estruturas essenciais, em vez de activos desportivos de prestígio.”
Alguns desportos parecem estar numa posição melhor do que outros, especialmente aqueles que têm apelo de massa entre a população jovem da Arábia Saudita.
Em julho, Riad sediará a Copa do Mundo de Esports e a luta de peso pesado de Anthony Joshua contra Kristian Prenga.
No próximo ano, a Arábia Saudita deverá sediar a Copa Asiática de Seleções pela primeira vez, enquanto no críquete, deverá sediar o Ladies’s World T20 Problem este ano, e está supostamente explorando planos para uma competição world de críquete T20.
Um novo circuito de Fórmula 1 de última geração está sendo construído perto de Riad.
A BBC também foi informada de que o compromisso de longo prazo do PIF com o Newcastle United permanece inalterado, com um grande investimento de capital previsto para ser confirmado nos próximos dias.
Isso sem dúvida será um alívio para muitos torcedores, agora cada vez mais preocupados com o futuro apoio de seus proprietários.
Mas o destino do LIV Golf também serve de alerta para todos aqueles que praticam desporto e que se tornaram dependentes da onda de gastos desportivos da Arábia Saudita.